【大紀元12月28日訊】（自由時報記者梁偉銘）

木狼120：107尼克

狗急都會跳牆，何況已經13連敗的木狼，麥迪遜花園廣場狠咬東道主尼克，讓放下身段執掌兵符的麥克海爾，總算趕在年底封關前開胡。

「感謝老天，球員們打得很出色，我們確實需要多點這種表現。」昔日名將麥克海爾能夠如釋重負，該歸功於木狼調回準星的三分彈。原本單場平均只有4.6個三分球、聯盟倒數第三的木狼，此役居然有如神助，挾逾54%的驚人命中率，瘋狂砍進本季新高的13記三分彈，逼得向以外線見長的尼克俯首稱臣。

「新狼王」傑佛森包辦21分、15籃板，後衛泰菲爾回到紐約老家，也得到個人本季新高20分，加上麥坎茲挹注23分、佛伊19分，多達7人得分雙位數的木狼，終於贏得11月28日之後的首勝。這也是麥克海爾帶兵8連敗後頭一回開張，只不過，木狼5勝23敗的戰績依舊難看。

爵士97：88小牛

擅長主場作戰的爵士，仗鹽湖城絕對優勢，彌補布惹、歐庫等主力缺席之不足，開賽就藉著嚴防強攻，壓制3連勝的小牛。第三節爵士一波6：0攻勢，已取得65：49大幅領先，足以提前奠下勝基，何況小牛王牌諾威斯基第四節還因動手打人被驅逐出場。

爵士由後衛布瑞爾攻下全隊最高21分，控衛威廉斯和前鋒麥爾斯分別得到17分、14分，俄國傭兵奇亞蘭柯則貢獻9分、14籃板。

至於小牛因暴風雪耽誤了行程，諾威斯基10投6中、得到17分，無奈德國佬控制不住場上情緒，居然向哈普林施展霸王肘，決勝期只能待休息室作壁上觀，全隊以替補泰瑞送進26分最出色，「大三元製造機」奇德7分、9助攻和8籃板。