【大紀元12月27日報導】（中央社夏威夷26日路透電）美國總統當選人奧巴馬希望在明年1月20日就職之前享受最後狀似平民的生活，但當他今天在夏威夷帶著一對女兒出現在購物中心時，仍引起一陣騷動，而他停留的度假勝地也遭歐胡島大停電波及。

奧巴馬和七歲的女兒瑪麗亞（Malia Obama）、10歲女兒莎夏（Sasha Obama）以及家庭友人在購物中心圍桌飲食時，吸引人群旁觀，而表情不安的白宮特勤局幹員則在四周護衛。

這些幹員極力阻擋人群接近，這些人希望在近距離拍攝奧巴馬品嘗鮪魚起司三明治以及女孩們吃著刨冰的畫面。刨冰是夏威夷的風味零食，細緻的刨冰上添加有水果糖漿。

奧巴馬稍早在步行穿越購物中心的停車場時，也有數十名旁觀民眾圍攏，他們紛紛拍照並歡呼，至於幹員們則在未來的第一家庭成員四周圍起保護圈。

不過今天傍晚，奧巴馬度假地點歐胡島（Oahu）出現嚴重停電，目擊者指出，奧巴馬投宿的院落似乎也停電，工人正趕忙裝置備用發電機。

當局說，此次停電可能是雷擊所致。檀香山市長韓尼曼（Mufi Hannemann）告訴電台，至少還須12小時才能恢復供電；但電力公司發言人稱，所須時間可能還要長得多。