【大紀元12月20日訊】「只要我們不動搖、不懈怠、不折騰,堅定不移地推進改革開放,堅定不移地走中國特色社會主義道路,就一定能夠勝利實現這一宏偉藍圖和奮鬥目標。」 ——胡總紀念改革開放30週年講話摘錄
—————————
不折騰這種詞史無前例地自我黨最大的一條舌頭下浩蕩而出,假如最後不到半個月的時間沒什麼更好的詞彙橫空出世,就一定是2008年度漢語的最後、也是最重要的一個了。
共產主義語言體系裡出現這麼口語化的詞,不知來頭,不知兆頭。是當罪己詔使嗎?
我所瞭解的,折騰的詞義在北方話裡有四——
1,胡鬧瞎鬧不務正業
例句:比如我當年麻醉師當得還算不錯,尚無麻翻人醒不來的不良記錄。某年在事先不請示父母的情況下悍然辭職。家父知悉後,捶胸頓足氣急敗壞老淚頓做傾盆雨:反了反了!你個小兔崽子你就窮折騰吧,好好的鐵飯碗……(此處略去500字以及@#¥%……&若干)
2,臭牛X
例句:小時候跟人打架,對方喪失反擊能力後,順便提醒一下失敗一方要正視自己的實力,你麻痺敢跟我折騰,你還嫩點!這時通常還要輔以拳腳,一邊賜以耳光一邊說,讓你MB折騰!讓你MB折騰!這是祈使句,此外還有疑問句用法:以後還敢不敢跟老子折騰?反之,就得聽他人講解詞義。
3,敗家(與第一條類似,略有差異)
例句:鄰居家有一大哥,嗜鬥毆,屬於一日沒架打就感到萬分沮喪甚至開始懷疑人生的那種。所以進局子罰款賠人家錢就成了家常便飯。平日總能聽見鄰居大媽的哭訴娓娓透壁傳來:咱們這個家,早晚要讓你折騰散嘍——我們兄弟聽了很受教育,知道自家家底薄,核算一下成本,也就不怎麼敢打架了。
4,真牛X(常用來酸葡萄一下有本事的人)
例句:還是那位鄰居大哥,某年突然立地成佛,南下廣州做買賣。至於做什麼買賣就不知道了,過了兩年再見他,已出落成一尊歡喜佛。開了一輛右舵的豐田,領了一頭肥臀豐乳。那年月這兩樣東西都很少見,相當扎眼。大年初一這大哥開著豐田領著豐乳挨家挨戶送小八件的點心匣子,街坊們吃了看了都說好。有的父母就號召不成器的子女跟大哥學習:你看看人家,多能折騰,都開上豐田了吃上豐乳了,你再看看你……
至於那大哥做的什麼買賣,父母們覺得沒有考證的必要。
以這個具體的事例推,隱隱覺得此處的折騰一詞,似不是什麼好勾當。(//www.dajiyuan.com)