不同字根組成同義字：拒絕

前集中提到，許多英文字是由字根、字首與字尾所組合而成。也因此，往往有許多情況，是由不同的字根字首，但卻組合成為相同的意思。

例如：reject與refuse兩個字，都是「拒絕」的意思，分解來看，re-當然都是back之意，-ject是to throw丟的意思，to throw back丟回去，當然就是拒絕了。-fuse是to pour 傾倒之意，to pour back傾倒回去，也是表達了拒絕的意函，因此reject與refuse就是由不同的字根、相同的字首，組合成為相同的意思。

不同字根組成同義字：干預

再舉一個例子。interfere, intervene, meddle, 這三個字都是“干預”的意思，inter-這個字首是between之意。

-fer是to run, interfere就是to run between，干預就是跑到兩者之間。

-vene這個字根是to come，intervene就是to come between，來到二者之間，當然也是干預。

Meddle是由middle轉換母音i而來，當然也是介入其中之意。所以interfere, intervene, meddle就是以不同的字根，組合成為相同的意思。

不同字根組成同義字：計劃

不同字根組成同義字，還有一個例子是計劃：project, program, proposal這三個字都有計劃的意思，為什麼呢？

-ject這個字根是手的動作to throw，丟的意思，pro-則是有關時間先後的字首，這裡是之前的意思，那麼project就是先前就丟出來的的東西，計劃不就是先前丟出來的嗎？

再看program，-gram是to write寫的意思，pro-是之前，之前就寫下來，所以也是計劃。

那麼proposal呢？-pos 是手的動作，to put放置的意思，計劃當然也是事先就要放置出來的東西囉！

不同字根組成同義字：會議

再舉一個不同字根組成同義字的例子：會議。請看conference, congress, convention, symposium這四個字，為什麼都是會議呢？不同字根組成同義字：會議

再舉一個不同字根組成同義字的例子：會議。請看conference, congress, convention, symposium這四個字，為什麼都是會議呢？

首先看conference，-fer是to run，con- 是together，會議不正是要大家to run together跑到一起，才能開會嗎？！

再看congress，-gress是to go，con- 是together，會議也是要to go together去到一起，才能開會。

Convention也是如此，-ven 這個字根是to come之意，to come together 來到一起，當然也可以是開會。

至於symposium研討會，sym-也和co-一樣，是together之意，例如symphony 是交響樂，就是把許多聲音放在一起；sympathy是同情，因為-path是feeling感情之意，有相同的感情，所以是同情。

那麼字根-pos是手的動作to put之意，合起來就是to put together，一個大型的研討會當然是要邀請很多人來，把他們放在一起囉！所以在語意的組合結構上，symposium與conference, congress, convention其實都是相同的。@*

(//www.dajiyuan.com)