【大紀元11月26日報導】（中央社台北26日電）美國排球協會官方網站26日凌晨表示，中國籍的郎平決定辭去美國女排總教練職務，主要原因是她希望能把更多的時間留給家人。

郎平率領美國女排在北京奧運拿下銀牌。這位曾在中國女排被稱為「鐵榔頭」的悍將執教於外國隊伍，一度在大陸網站上引起爭議。

中新網指出，美國排協事實上希望能與郎平再續約4年，但儘管美國女排實力逐步提升，但郎平認為，她花在家人身上的時間卻越來越少，「現在家庭對我來說是第一位，希望能有更多的時間與家人在一起。」

郎平曾率領中國女排獲得1996年亞特蘭大奧運銀牌，在1998年去職後前往義大利執教6年，於2004年底接掌美國女排教鞭，並讓美國女排在2000年、2004年奧運分別只獲得第4、5名後，在北京奧運一舉拿下銀牌。