【大紀元11月20日訊】〔自由時報記者孫傳賢／綜合外電報導〕「大帝」詹姆斯昨猛攻31分，生涯得分破11000分，以23歲324天年紀，擠下湖人「紫金一哥」布蘭特（25歲99天 )，成為NBA最年輕達到11000分里程碑的球員，繼續改寫曾屬於布蘭特的「小飛俠紀錄薄」。

儘管投身2010年自由球員市場的傳聞不斷，但騎士「大帝」詹姆斯本季初期強勢表現，似乎是想昭告天下，他仍是騎士的一份子，目前騎士戰績僅次於波士頓塞爾提克隊。

新球季開賽至今，詹姆斯平均每戰為騎士貢獻29.8分、8籃板、7.3助攻，騎士昨日造訪紐澤西，詹姆斯再以31分、8籃板、4助攻主宰戰局，率領騎士以106：82大破籃網，締造2007年3月4日至18日後最長的8連勝紀錄，詹姆斯表現有目共睹，「大帝」卻將勝利歸功於後衛魏斯特，詹姆斯說：「當球隊需要關鍵一擊時，魏斯特總是責無旁貸地挺身而出。」

魏斯特此役不但4次三分長射彈無虛發，並稱職阻斷「紐澤西航空」卡特的飛行路線，令籃網攻擊火力大打折扣，魏斯特說：「防守卡特是件苦差事，我主要是引誘他進入我們的團隊防守陷阱。」賽前卡特本季平均每戰23.8分進帳，但此役12次出手僅中3球、單場12分入袋。

詹姆斯將於2010年夏天成為自由球員，不少NBA球隊早已開始清理薪資空間，甚至提升奪冠競爭力，爭取「大帝」青睞，日前詹姆斯曾表示自己哪裡都不會去，昨日賽前卻突然改口，若其他球隊可讓他更接近總冠軍，他將毫不猶豫地離開克里夫蘭！

(//www.dajiyuan.com)