聽說,澳洲這片大陸,本來是留給未來的人類的,卻被提前發現了;又聽說,若干年後,澳洲中部的大沙漠,都會變成綠洲……
據說,這叫「大貓號遊艇」。忘了問為甚麼叫「大貓號」了。(重要更新:此文發表后,一名澳洲讀者來信指點說,「 the word 『Cat(大貓)』 is abbreviation for ‘catamaran’, a special structured boat with twin hulls that cannot be easily overturned。」 原來呀,『大貓(cat)』其實是『雙體船(catamaran)』的縮寫,而雙體船是一種特殊構造,不容易翻。
哈,我河南籍的婆婆在世時常說一句話,叫『活到老,學到老;學到老,學不巧』,此話誠不我欺也!
在此特別感謝澳洲讀者的指點!)
這也是魚,大個兒些的。就這麼勇敢的就探出頭來!澳洲人有個別稱,叫「澳憨」。人憨,連動物也憨!平日裡開車走到馬路上,會經常遇到那樣的鳥,不到你要撞上它的最後一刻,它是死也不肯起飛的。你若是徒步行走的話,嘿嘿,它更不踩你了,走到它眼前它也不帶逃走的。它沒受過傷害和驚嚇嘛!還有一次看見好大一隻白鸚鵡,落在人家花園裡偷吃已結了籽的向日葵,用一隻爪子拿著向日葵盤往嘴裡送,那樣子還滿紳士。主人攆它,它只「禮節性」地飛上幾步之遙的屋頂,然後繼續大塊朵頤。再過兩天經過那家花園,發現主人一氣之下已把被吃光的向日葵連根撥起。
這是澳洲普通而典型的住宅,叫house,沒有對應的中文名。有時被翻譯成「花園洋房」。這種房子的特點是佔地較大,獨門獨院,有花園。前些天看到一篇網文,談澳洲窮人與富人的區別,其中一條是:「這是一個只有富人沒有窮人的社會!富人住10萬平方的大莊園,窮人住500平方的小平房」。他所說的「500 平方的小平房」,大概就是這種了。500平方,可能是指佔地面積吧。澳洲有的是地,與其它國家比,房子就是大。
這種建在水邊的房子,一般就貴很多了。同樣的房子,建在哪裡,屬於哪個地段、城區,互相之間價格就差得太遠了。
這也是一個住宅小區。這些年澳洲的移民越來越多,在傳統的house仍是許多人的首選的同時,介於house與公寓、單元房之間的各種類型的房屋也開始大受歡迎。新開發的項目,多以這些房型為主。
(//www.dajiyuan.com)