【大紀元10月4日報導】（中央社加爾各答三日法新電）印度的塔塔集團今天宣布，土地爭議引發長達數週的暴力示威，迫使塔塔集團放棄在印度東部興建汽車廠的計畫。塔塔集團原來計畫在此興建工廠製造世界最廉價的汽車。

塔塔集團的董事長塔塔在加爾各答召開的記者會中說：「你不能在警察的保護下經營工廠，你不能在別人對你丟炸彈的情形下經營工廠，在勞工面臨威脅的情形下，你也無法經營工廠。」加爾各答是西孟加拉省省會，該省由左派份子統治。

塔塔汽車公司上月底開始把機器從這座將近完成的工廠中移出，這座工廠位於加爾各答市郊區，長達數週的抗議使建廠工作無法繼續進行。塔塔汽車公司是塔塔集團的旗下公司。