【大紀元10月18日訊】(美國之音記者：維涅夫斯基2008年10月17日紐約報導)美國共和黨總統候選人麥凱恩和民主黨總統候選人奧巴馬星期四在競選活動中忙裡偷閒，參加了紐約市的一個慈善晚宴，有美國的一些主要政界領袖。這兩位候選人在晚宴上互相調侃，渡過了一段輕鬆的時光。

麥凱恩參議員和奧巴馬參議員連續第二個晚上出現在同一個講台上，星期三他們進行了第三輪，也是最後一輪總統辯論。星期四在史密斯紀念晚宴上，兩位候選人相互比賽，看誰講的笑話最能逗人大笑。這個晚宴已成為紐約市的政治傳統。首先是麥凱恩發言：

“公佈一個重大消息，我的競選班子事態發展非常迅速。是的，今天早上，我解僱了我的資深顧問團的全體成員。他們的職務現在全部由一個叫『水管工人喬』的人接管。”

這個被稱為“水管工人喬”的人是來自俄亥俄州的一位生意人，他在奧巴馬出席的一次競選活動中向奧巴馬提出了挑戰。在星期三的總統辯論中，兩位總統候選人曾多次提到“水管工人喬”。

奧巴馬也開玩笑宣佈，他的副總統競選夥伴約瑟夫·拜登，現在希望人們稱他為“參議員喬”，以示區別。

史密斯紀念晚宴是為了紀念80年前競選總統失利的一位民主黨人。晚宴上籌集的錢將用於天主教的慈善事業。這個傳統的聚會吸引了來自各個黨派的政界人士，晚宴上只允許幽默風趣的演講。

在這個月先前舉行的一次辯論中，麥凱恩不稱呼奧巴馬的名字，而是把他說成“那一位”。當時，奧巴馬站在講台的另一端。一些人批評麥凱恩的說法有貶低，甚至侮辱的意味。來自亞利桑那州的麥凱恩參議員在星期四的晚宴上開玩笑說，他是聽了奧巴馬最堅定的支持者把奧巴馬尊稱為“要來的那一位”之後，才提出“那一位”的說法的。

“我是作為奧巴馬的朋友和同事才稱他為『那一位』的。朋友們，他一點都不在意。事實上，他甚至也給我起了一個小名，那就是『喬治·W·布什』。”

麥凱恩講話後，奧巴馬環顧在坐的人說，“現在，在美國沒有任何一群人比這群人讓我更願意與之結交的了。”

奧巴馬這麼說帶有挖苦的意味，因為麥凱恩的競選搭檔阿拉斯加州長佩林曾指責奧巴馬和曾經被視為美國國內恐怖份子的人結交。

奧巴馬不露聲色地講著笑話，“這場艱難的美國大選就剩下兩星期了，我們兩位能夠不帶任何條件地坐在同一個晚宴桌前，這本身就是對美國民主的頌揚。最近麥凱恩的一位顧問對『每日新聞』說，如果我們繼續談論經濟問題，麥凱恩肯定會輸。所以，今天晚上，我就來談談經濟問題。”

兩位總統候選人對對方所講的笑話都抱以開懷大笑，但是他們也表達了對彼此的尊重和仰慕。麥凱恩說，奧巴馬在很多方面都是一個令人欽佩的人。他說，奧巴馬的競選創造了歷史。奧巴馬則回顧說，這次總統競選活動的特點是，每一場戰役都很艱難。