【大紀元10月17日訊】〔自由時報記者孫傳賢／綜合外電報導〕前溜馬教頭卡萊爾（Rick Carlisle )昨以小牛總教練身分重返印第安那，地主溜馬卻毫不留情地以100：93令小牛鎩羽而歸。

卡萊爾曾任活塞、溜馬總教練，2003至2007年期間，卡萊爾率領溜馬於例行賽打下181勝147負江山，4個球季3度挺進季後賽，此役卡萊爾舊地重遊感觸格外深刻，「在NBA討生活就像人生一樣不斷學習，我在NBA執教6個球季雖見過不少世面，但每次遭遇都是不同的學習過程。」

卡萊爾現今雖為小牛總教練，但他仍與活塞、溜馬保持良好關係，特別是溜馬總裁「大鳥」柏德，卡萊爾說：「我曾為溜馬效力多年，印第安那有許多令人難忘的故事，那都是我生涯最重要的一部分。」卡萊爾透露，即使目前身分較敏感，不過他仍常抽空與柏德聯絡。

9月底被溜馬送至達拉斯的威廉斯（Shawne Williams )，此役以替補身分出賽21分鐘，全場10次出手僅中2球，表現未如預期，威廉斯說：「穿著小牛戰袍回到印第安那的感覺很奇妙，雖然我希望溜馬球迷別對我喝倒采，但這是比賽的一部份，我只得學會欣然接受。」

(//www.dajiyuan.com)