【大紀元10月15日訊】〔自由時報記者徐正揚／綜合外電報導〕很難相信，阿普頓、朗格利亞是第一次打季後賽，因為他們很可能用全壘打，改寫大聯盟的季後賽新猷。

阿普頓上大聯盟才3年，今年例行賽出賽145場不過才轟9發全壘打，首次打季後賽只出賽7場，昨役3局上奠定勝基的3分彈，竟然是他在季後賽的第五轟，再敲3發就追平邦斯（2002年出賽17場 )、貝爾川（2004年出賽12場 )共同保持的單季季後賽的個人全壘打紀錄。

問鼎今年美聯新人王呼聲最高的朗格利亞，隨後轟出個人在季後賽的第四發，追平馬林魚超級新人卡布瑞拉（2003年出賽17場 )創下的紀錄，再敲1發就是新猷，而他與阿普頓合轟9發，要追平邦斯／奧立里亞2002年的14發，難度似乎也不太高。

雖然聯手擊倒萊斯特，2人賽後仍推崇這位左投，「陽春彈固然不錯，3分彈當然更棒，取得4：0領先，給了我們無比的信心，能在芬威球場擊倒萊斯特，更讓我們覺得有無限的可能，希望這能產生滾雪球效應。」阿普頓說。

朗格利亞認為，萊斯特的卡特球很犀利，經常可以有效解決右打者，這場一開賽卻投不出來，打者就不用太擔心，「我與阿普頓都很幸運，沒錯過他的失投，剛好逮到他偏高、跑進紅中的卡特球而已。」他說。

(//www.dajiyuan.com)