【大紀元10月14日報導】（中央社麻州波士頓十三日法新電）坦帕灣光芒隊的厄普頓隊貢獻三分全壘打，助球隊今天以九比一大破波士頓紅襪，在美國職棒大聯盟（MLB）美聯冠軍賽取得二比一領先。

兩天前光芒才讓紅襪主力投手貝克特吃癟，今天光芒波德里的三分全壘打、新秀隆戈利亞的陽春砲，外加投手賈沙六局好投，再次讓紅襪先發左投雷斯特無計可施。

厄普頓第三局一好兩壞球數下，擊出左外野飛越全壘打牆「綠色怪物」的特大號全壘打，球飛出球場外。

厄普頓季後賽已轟出五支全壘打，包括美聯冠軍賽的兩支。他例行賽僅有九支。

可望拿下美聯最佳新人獎的隆戈利亞則揮出季後賽第四支全壘打，追平二零零三年卡布雷拉締造的新秀紀錄。

紅襪的歐提茲今天四打席無安打，至今季後賽五十四打席仍無全壘打出爐。他和艾爾斯貝瑞、尤克里斯三人打線今天合計十一次上場皆徒勞無功。