【大紀元10月13日訊】(美國之音記者：莉雅2008年10月13日華盛頓報導)美國一位高級貿易官員表示，美日貿易關係目前進入了一個新的階段，而且也面臨新的挑戰，其中包括中國的崛起。這位官員表示，日本和美國將在2010和2011年相繼主辦亞太經合組織會議為兩國進行更密切的合作提供了巨大的機會。

美國貿易代表辦公室負責日本、韓國和亞太經合組織事務的助理貿易代表溫迪.卡特勒應邀在美國企業研究所主辦的有關美日貿易關係的研討會上發表主題演講時表示，過去8年來，美日之間的商品貿易基本上保持在每年2千億美元的水平上，真正的貿易增長出現在服務業領域。與此同時，美日之間的貿易逆差也基本上維持在820億美元的水平。她表示，除了雙邊貿易之外，美日之間也在其他多邊貿易領域進行了合作。

她說：無論我們是在雙邊、區域或是國際性議題上的接觸，我認為，總體的結果是，今天的美日經濟關係要比本世紀初時的關係要更加穩定、更加成熟和更加多樣化。結果是，如果我們做好了準備，我們就有把雙邊關係帶向下一個新階段的強有力的根基。

*中國崛起促美日加強合作*

卡特勒特別談到了中國經濟的崛起對美日加強合作的重要性。

她說：中國作為亞太地區一支強大經濟力量的出現給美日雙方的合作提供了更大的理由，以確保中國在世界貿易體系中成為一個負責任的夥伴。

這位貿易官員強調，美國和日本的國內生產總值加在一起占世紀經濟總量的三分之一，因此雙方在某一個問題上的合作將會帶來巨大的全球性的影響。

*美日貿易面臨挑戰*

不過她也指出，毫無疑問而且很正常的是，美日雙方也存在貿易摩擦，其中日本禁止進口美國牛肉的問題是目前美日經貿關係中的一大不快。除此以外，雙方也面臨很多新的挑戰，包括目前的金融危機、環境、能源、食品以及食品價格等等。另外一個挑戰就是貿易保護主義趨勢的抬頭。

她說：貿易格局正在發生改變。儘管美國的出口增長強勁，但是自由貿易在美國仍然受到更大程度的審查，其好處也受到越來越大的質疑。在這種環境下，布什政府對完成多哈回合談判的承諾以及使三個有待批准的自由貿易協定得到國會的批准是本屆政府今後幾個月的優先議題。

在日本政府換屆以及美國即將選出新總統並且將對美日貿易關係進行審核之際，卡特勒認為，美國政府非常關注日本新政府是否繼續進行必要的經濟改革，特別是監管領域的改革。她指出，監管方面的壁壘是美國企業在日本所面臨的最大問題。她注意到，日本新首相麻生太郎在講話中提到要追求以增長為導向的改革，這使人們看到一線希望。

助理貿易代表卡特勒還表示，美日雙方在保護知識產權上的合作取得了很大的成功。現在，美日兩國政府需要探討的是，除此以外，雙方還可以在哪些領域展開富有成效的合作。另外就是探討美日簽署自由貿易協議的可能性。這位美韓自由貿易協議的首席美國談判代表表示，美韓自由貿易協議的簽署對於日本來說是一個警鐘。但是她認為，由於日本國內目前對這個問題還缺乏共識，因此雙方不太可能在近期簽署這樣的協議。

*美日需展開合作*

不過卡特勒認為，美日需要在亞太經合組織框架下構建區域性經濟架構的問題上展開合作。

她說：日本和美國在今後幾個月以及幾年的時間裏有一個切實的機會進行密切合作。日本將主辦2010年的亞太經合組織會議，美國將在2011年作為這個會議的東道國。我認為，隨著美國日益強調亞太經合組織作為一個把美國和拉美國家都涵蓋在內的區域性的架構組織，美日兩國相繼作為東道國的事實意味著，雙方對這一會議在今後幾年的成功都有很大的利害關係，因此將會帶來很高層的關注。

她認為，這種高層的關注對於日本來說尤其重要。

*日公使：中國是機會也是挑戰*

在回答有關中國的經濟崛起對美日構成哪些挑戰的問題時，出席這次研討會的日本駐美國大使館負責經貿問題的公使五鳩賢二回答說：“中國是一個機會，也是一個挑戰。在貿易領域，美國同中國之間的貿易正在日益擴大，日本同中國的貿易也在不斷增加。這意味著，美國和日本能夠在同中國當局討論貿易自由化、監管上的和諧以及食品安全等問題時進行合作。”

華盛頓的石橋國際商業諮詢公司的董事總經理古德曼表示，中國的崛起所帶來的挑戰之一是中國的一些貿易做法使美日很難設立一套國際標準。

他說：我談到了中國處理貿易的手法所帶來的困難。例如，它與東盟貿易夥伴達成的貿易交易所涉及的原則沒有像美國和日本所希望看到的那樣嚴格。這會造成一些貿易轉移。在更大的層次上，這可能使美日更難設立有關貿易和其他經濟活動的標準，從而促進每一個參與者的最大效益。

但是這位前白宮國家安全委員會亞洲經濟事務主任表示，在總體上，中國的崛起給美日帶來了經濟上的好處。

關鍵詞：美國，日本，貿易關係，中國崛起

(//www.dajiyuan.com)