【大紀元10月11日訊】〔自由時報記者孫傳賢／綜合外電報導〕2008 NBA歐洲熱身賽昨於巴黎揭開序幕，「紐澤西航空」卡特僅貢獻8分就因左腿肌腱拉傷提前退場，但籃網仍在延長賽後，以100：98撲滅熱火。

卡特為NBA聯盟知名的「病號」，自1998年踏進NBA舞台至今，卡特在10年NBA生涯中，只有3季全勤出賽紀錄，籃網總教練法蘭克（Lawrence Frank )雖表示卡特傷勢未明，沒想到「紐澤西航空」卻豪氣地說：「我認為這只是單純扭傷，應該沒有大礙，若治療後情況許可，我希望繼續參加熱身賽。」卡特意外負傷後，反倒讓法蘭克有機會測試菜鳥羅伯斯（Chris Douglas-Roberts )的能耐，羅伯斯也很爭氣地提供18分火力支援。

熱火此役雖以2分之差飲恨，不過「閃電俠」魏德、今年選秀榜眼畢斯利，皆繳出單場21分成績單，令熱火對新球季充滿期待，但原本可專心進攻籃框的魏德，如今卻仍得扮演「控衛救火隊」角色。

熱火今夏補進班克斯（Marcus Banks )、菜鳥查莫斯（Mario Chalmers )兩名控衛新血後，球隊一號位置戰力獲得舒緩，沒想到昆恩（Chris Quinn )、李察斯（Jason Richards )相繼掛彩，加上李文斯頓（Shaun Livingston )仍無法上火線，魏德得重操控衛舊業，熱火新教頭史波伊特拉（Erik Spoelstra )說：「班克斯、查莫斯表現稱職，但若遭遇危急狀況，我們仍會選擇讓魏德掌控攻守節奏。」

(//www.dajiyuan.com)