【大紀元1月9日訊】〔自由時報記者梁偉銘／綜合外電報導〕詹詠然／莊佳容不愧為去年澳洲公開賽女雙亞軍得主，被視為澳網大滿貫熱身的雪梨國際賽中，7：6（7：4 )、6：3直落二闖過頭關，台灣「黃金雙打」本季首戰開出紅盤，新年掙得好采頭。

詹詠然女單會外賽第二輪失利，正好全心為拿手雙打備戰，與最佳拍檔莊佳容聯手開胡後，小詹笑著說：「來到南半球『福地』，正在調整進入狀況中，其實我們開賽打得並不好，所幸熱機後找回感覺，靠著默契和經驗贏球。」

為了月中登場的澳網暖身，詹／莊提前趕赴這項總獎金60萬美元的大賽備戰，並躋身大會第三種子，這也是寶島雙嬌自去年11月馬德里年終女網賽後，首度攜手合作。

首輪面對非種子美義聯軍的卡麥琳和柯瑞貝絲，詹／莊開賽一度1：4落後，不過情同姊妹的兩人隨即穩住陣腳，力挽狂瀾追成6平，「搶七」更後來居上拿下。

首盤驚險保住，次盤詹／莊逐漸打出信心，雖然第一發成功率不如對手，仗著網前截擊連救破發點，6：3再下一城。由於前兩大種子都爆冷出局，晉級8強的詹／莊，第二輪將對上爆冷淘汰美國名將蕾蒙、意大利絲琪雅芳的烏克蘭普莉比妮絲與白俄羅斯波謝克。

詹莊配去年異軍突起，雙打世界排名都竄升至前10，今年面臨積分捍衛戰，以確保北京奧運女雙門票。

男單會外賽 陳迪對雷諾

此外，澳網男單會外賽籤表出爐，我國好手陳迪2005年會外賽首輪不敵以色列藍姆，暌違3年捲土重來，陳迪抽中會外賽第二種子美國選手雷諾，3年前雷諾澳網最佳勇闖32強，目前世界排名112。

至於王宇佐會外賽排第25種子，首輪對上澳洲新秀湯米奇，雖然對手年僅15歲，世界青少年排行卻高居12席，王宇佐不能大意。

(//www.dajiyuan.com)