甲：「為什麼美國不賣神盾，只賣紀德給我們？」

乙：「那是一場誤會啦！」

甲：「什麼誤會？」

乙：「聽到不賣神盾，我方有人立即開玩笑說～不賣神盾，給我記得。結果美國誤以為我們想要『紀德』啊！」

【網友一起來說笑】……期待您提供笑話！

後記：

作者的話：笑話有用說的，也有用寫的

很多人愛說笑話，卻只有少數人能寫笑話。（我是兩者皆愛、也皆能）。前者像電影演員，後者像編劇，編劇固然了不起，但不如演員容易討好人，因為劇本是死的，靠演員把它演活。這就是為什麼電影大展，大家最後的焦點都落在最佳男女主角身上。會寫笑話的人，不一定是會講笑話的「幽默高手」，這或許和個性有關。日本志村大爆笑的男主角志村健，是聞名全日本的喜劇演員，可是私下他竟是一位內向、害羞的大男孩。一位出版幾本自己編寫的笑話集作者，在驅車往訪後，發現他是一位謙遜、木訥、不善言辭的國小老師。同樣地，善於講笑話的人，也不一定能編寫笑話。這道理就跟好演員未必是好編劇，名編劇也不一定能粉墨登場一樣。

影藝界的一些諧星，他們講的幽默笑話「多」是聽來或書上看來的，配上生動的肢體語言（表情、動作或道具），就可以把一則原本「不怎麼樣」的笑話變得生龍活虎、妙趣橫生。所以相同的笑話由不同的人來講，往往會有不同的笑果，其關鍵在於講者能不能將笑話的「爆笑點」充分掌握、充分表現。寫笑話需要比較多的時間和功夫去學習、揣摩，但講笑話就比較簡單了，只要默記幾個高雅、令人噴飯的笑話，再「適時」「適地」地秀一下，就能拉近和別人的距離啦！下文再聊。＠

※【網友一起來說笑】投稿信箱： 000587@webmail.customs.gov.tw

投稿將發表於本欄的【網友一起來說笑】與讀者們分享，讓歡笑傳遍滿人間，謝謝！
(//www.dajiyuan.com)