【大紀元1月6日報導】（中央社瑞士阿德爾博登五日法新電）瑞士滑雪好手貝托德，今天重返去年摘下個人首面金牌的瑞士阿德爾博登，拿下個人第二座世界杯滑雪賽冠軍。

貝托德說：「比作夢還棒。我以前看電視播出這些比賽時，對自己說，『我也要這樣做』，現在我實現了那個夢想。」

去年曾在此地贏得曲道滑雪賽冠軍的貝托德，以兩分二十七秒五六拿下勝利，比同胞選手阿布瑞克特快零點五六秒，奧地利選手芮克特則以零點五八秒之差屈居第三。

二十四歲的貝托德說：「對阿布瑞克特來說，在頒獎台上站在我身邊，真的是很特別的時刻，我們會為此慶祝一番。」

阿布瑞克特則說：「今天對瑞士來說是很重要的一天，在我朋友馬克（貝托德）之後拿下第二名，我真的很高興。」

對阿布瑞克特來說，在這個特別的賽道有好成績，和貝托德一樣，像作夢一樣。

他滔滔不絕地說：「拿到這個名次，對我來說是夢想的實現。」

「我小的時候，常常看著那個年代的滑雪冠軍，像是葛魯尼根等人，吞噬這個神話般的賽道。」

「這些日子以來，這個項目出了許多好手，你真的必須滑出很好的表現。」