【大紀元1月4日報導】（中央社記者黎建忠台北四日綜合報導）近況甚佳的美國職籃（NBA）波特蘭拓荒者，今天在客場挑戰芝加哥公牛，全場十七分進帳的拓荒者後衛傑克，在終場前十九秒完成決定勝負的「三分打」，最終拓荒者以一百一十五比一百零九，在兩度延長賽後擊敗公牛，拿下最近十六戰當中的十五勝。

雖然季前不被看好，但拓荒者這群年輕有衝勁的「娃娃兵」，從十二月開始戰績長紅，雖然日前才剛中斷本季聯盟最長的十三連勝，但最近又連續拿下兩勝。

今天在客場迎戰公牛，雙方四節正規時間結束時，戰成八十八比八十八平手，進入第一次延長賽，兩隊又同樣攻下十四分，再以一百零二比一百零二平手，比賽進入第二度延長賽。

決定勝負的二度延長，雙方命中率都開始下滑，拓荒者阿德雷奇跳投中的取得兩分領先，但公牛班華勒斯兩罰俱中、古登跳投得手，又要回領先。接著拓荒者洛伊兩罰俱中又戰成平手，隨後傑克在終場前十九秒連投帶罰進帳三分奠定勝基，加上瓊斯最後十二秒內四罰四中，讓拓荒者帶走勝利。

拿下第二十勝的拓荒者，目前戰績二十勝十三敗，仍舊和金塊並列西區西北組第一，今天全場以洛伊的二十五分最高，他還送出十一次助攻，替補上陣的奧洛挹注二十一分、傑克也有十七分進帳。

至於落敗的公牛則以替補上場的古登，攻下全隊最高的三十二分，而老將史密斯則獲得本季新高的三十一分，外帶十一個籃板。