【大紀元1月31日報導】（中央社巴黎三十一日法新電）根據今天曝光的應訊紀錄，法國不肖交易員克維爾在二零零五年倫敦爆炸案發生後，因為研判股市會下跌而賺進首筆秘密「賭金」。

據「世界報」刊登克維爾接受調查的應訊紀錄，他曾經針對德國安聯人壽股價進行交易，獲利高達五十萬歐元，但他必須掩飾這筆獲利，因為他提不出解釋。司法官員已向法新社證實這段證詞內容。

從這筆交易開始，克維爾走上違規交易之路，最後導致虧損擴大為四十八億兩千萬歐元，幾乎搞垮法國興業銀行。

這位資淺的交易員被控背信、偽造文書與非法侵入電腦；他向調查人員說明他如何偽造電子郵件與文件，來掩飾這筆最終高達五百多億歐元的交易。

克維爾告訴調查人員：「我首次從事這類交易，可追溯至二零零五年，當時我針對安聯股價建立部位，打賭股市會下跌。」

他說：「沒多久，股市因為倫敦爆炸案下跌，五十萬歐元入袋。」

克維爾也供出他是如何製造出數百次假操作，以掩飾獲利。

克維爾告訴調查人員：「最主要我想為銀行賺更多的錢，那是我最初的動機。」

克維爾說，從那時起他與他的交易部門同步進行操作，去年十二月私下賺得高達十四億歐元的獲利，但去年七月虧損高達二十五億歐元。

他從事的違規交易十八日曝光，至此已是虧損慘重，但他說他仍相信在下個星期四之前可以轉虧為盈。

他說：「我沒想到我無法繼續為興業銀行工作。」

克維爾堅稱，興業銀行主管一定知道他投入數十億歐元從事高風險期貨交易。

克維爾說：「每天，在正常投資額的正常交易，一個交易員無法拿出這麼多現金。」

他說：「這讓我相信，只要我能賺錢，我的主管就會對細節與相關金額睜一隻眼閉一隻眼。他們感到很滿意，讓我繼續賺錢。」

他一再從事高風險操作，但每次他偽造文件自我掩飾時，銀行方面輕易接受了文件。

他說：「他們被動的導致我繼續錯下去，我很快捲入漩渦，無法自拔。」

克維爾又說，如果公司知情，就會阻止他。

他說：「如果制度不是這樣，顯然我不會變成這樣。我建立的部位規模如此龐大，我的上司一定會要我罷手。」