【大紀元1月29日報導】（中央社新澤西州東拉瑟福德二十八日法新電）「ESPN」體育台今天報導，新澤西籃網隊明星後衛奇德，已要求交易至別隊。

報導指出，奇德表示，他的經紀人史瓦茲已和籃網高層討論，在二月二十一日交易期限日前把他交易出去。雙方最早是在去年明星賽談論此事。

據傳籃網隊告訴史瓦茲說，由於前鋒卡特和傑佛遜與籃網簽有長期優渥合約，奇德是球團唯一能更動的籌碼。

報導說，對於這位八度入選明星賽的球員，達拉斯小牛和丹佛金塊皆表示濃厚興趣。