【大紀元1月28日訊】(自由時報編譯陳成良／特稿)法國第二大興業銀行驚爆旗下三十一歲的交易員柯維耶偷天換日假造交易紀錄，造成四十九億歐元驚人虧損。據稱柯維耶是獨自犯案，並無共犯。不過，興業銀行是全球衍生性金融商品業務龍頭與世界風險管理最好的銀行之一，一名低階交易員何以能突破重重保安和風險管控系統而一手遮天？興業銀行是否錯失防患未然的先機？柯維耶是否只是代罪羔羊？

這起金融醜聞的案情有如好萊塢災難電影的腳本一樣戲劇化，背後是否暗藏同樣詭譎的劇情和陰謀，啟人疑竇。英國週日泰晤士報27日還原這起全球金融史上最大弊案「驚爆十天」的部分真實狀況，希望解開謎團。

五百億歐元交易部位 集中在10天

報導指出，柯維耶操作股價期貨指數失利， 雖然他涉嫌從去年就開始進行這種金融詐欺，但他最初是建立期指空單，今年初起才改為建立大量多單，五百億歐元的交易部位主要集中在本月7日至18日之間建立，但最近股市暴跌，短短十天內就出現十四億歐元鉅額虧損。

不過柯維耶成功從電腦中刪除所有交易虧損紀錄，而且每次他建立一個多單交易部位時，都會製造一個虛假的空單作掩飾（反之亦然 )，並利用他對興業集團安全管控系統的了解，避過銀行內控機制進行交易，因此得以隱瞞違規交易達一年之久，直至上週末才被揭發。

耐人尋味的是，興業高層原本聲稱案發前未發現任何蛛絲馬跡，但興業執行長布東26日改口坦承，過去數月間就已曾發現柯維耶建立不尋常的交易部位，但都被搪塞過關。

根據週日泰晤士報消息，18日當天一名銀行經理注意到一筆期指交易資料出現異常、將平倉時間設為即將來臨的週日（20日 )晚間，興業於是聯繫下單的機構，但赫然發現這個機構一無所悉，才使整件事曝光。當晚十點鐘，興業高層主管接獲通知，並展開緊急補救程序，由柯維耶直屬上司開始逐一查核數萬筆疑似假造交易資料，結果所有疑點都指向柯維耶，於是決定傳喚他進公司說明。柯維耶翌日（19日 )在興業的巴黎總部，接受以興業投資銀行主管馬斯提爾為首的多位主管詢問。興業高層透露，柯維耶一開始聲稱是在進行賺錢的「聰明交易策略」。

代罪羔羊？陰謀論四起

在詐欺案爆發同時，興業原本已預定20日公布財報並宣布該行勾銷次貸虧損計畫，希望能提振近乎腰斬的股價。興業高層面臨困難的選擇：一是封鎖消息，保留柯維耶建立的交易部位，等待股市反彈來彌補損失；但若股市繼續下探，興業將面臨倒閉危機。最後興業決定進行平倉動作，兩家美國大型銀行隨即融資相挺，讓興業暫逃一劫。

目前調查顯示，柯維耶沒有賺到一毛錢，而興業對他犯案動機的解釋是「他就是想輸錢」，令人無法信服。由於虧損太龐大，興業說法很自然引起各界質疑，認為興業可能是想把帳算到「一個流氓交易員」頭上，好將次貸累積的虧損一併轉嫁，有些專家甚至質疑柯維耶只是代罪羔羊。

(//www.dajiyuan.com)