【大紀元1月26日訊】尊敬的中國領導人胡錦濤先生、溫家寶先生、習近平先生、李克強先生：
您們好！

2008年1月22日，我去了廣東梅州監獄，監獄警察通知我說：「你今天見不了楊茂東，我們已經對他施行嚴管，現在是三停時期–停止家人會見、停止通信、停止送物。」

同樣是1月22日。2007年1月22日，廣州市公安局九處預審一大隊的陳警官對我說：「楊茂東案已經由檢察院退回公安局補充偵查，我們已經把他移送轉押到瀋陽的遼寧省看守所。我們需要在瀋陽對案件再進行補充偵查。」

對我而言，這同樣的日子裡，是同樣的殘酷，同樣的震驚，同樣的充滿無邊無際可怕想像的開始。對郭飛雄而言，這是和去年在遙遠的寒冷的東北瀋陽一樣的危急時刻。一樣的生死攸關的時刻。 2008年1月22日，為了探視郭飛雄，我從早上六點起來，帶著失學在家的六歲半的兒子金寶，和一個親戚一起去了梅州。坐車五小時到達梅州，又換乘另一輛車，到達梅州監獄，時間是14：20分。還沒上班，等到上班後，我排隊等候辦手續。在我前面的人，他們和我一樣，拿著會見卡和身份證辦手續，很快就能打出一份電腦單，憑這份電腦單，就可以會見。到我辦手續的時候，女警官說，你要等一等。我問為什麼，她說，你的情況特殊，我們要向上級請示。她把我辦手續的會見卡、身份證都遞出來給我，她說，你等一會吧。

申請會見時等上半小時或者40分鐘，在這一年多時間裡，在我要求會見，和律師要求會見時，是常有的事。所以我等著。在過了好一會之後，我又問女警。她說，再等一會。又過了一陣，有幾個男警官來了，他問誰是張青女士。我說是我。他們說要我去對面的辦公室。我說我來探視楊茂東，是在三樓會見。他們說有事要告訴你。 我和他們一行4人，走進了那間接待室，這是第一次去的時候，我和郭飛雄的姐姐，在這裡見過梅州監獄肖科長和廖警官的地方。

進去之後，一個警官不許其他的人進來，他把門關上，又把窗戶關上。然後，三個男警官，坐在會議台的對面，其中中間的警官，扭著頭，一副很傲慢的樣子，過一會他開口說話，我問他姓什麼，他說他姓張。他說：「楊茂東因非法經營罪到這裡來，我們就按這裡的管理規定來管制他，他不服從管制。我們就要對他施行嚴管。他說。現在是對楊茂東，施行嚴管的時期，在這個時期，我們對他施行三停–停止家人會見、停止通信、停止送物。所以你今天不能見他。」

我問他為什麼對楊茂東嚴管，他說：「他違反了監獄的制度。」他說：「我們這裡是記分的，違反制度就要扣分，扣分多到一定程度就施行嚴管。」

我問：「他究竟是違反了什麼制度，他不是剛剛才來到這裡嗎，他究竟是做了什麼，被你們扣分扣到了嚴管的程度，作為家人，我有權知道究竟是些什麼樣的事情，你們要對他嚴管。」

他說：「我說了你也不知道，我們沒必要對你說這些。總之是施行了嚴管，你今天見不到他。」

我說：「我作為家人，大老遠的來見他，還帶著六歲的孩子，你們說不能見，說施行嚴管，我要知道他究竟是違反了你們什麼樣的規定，不許我見他，你們得讓我知道具體的情況。你們得拿出理由來，讓我知道。」

他再次說：「這我沒有必要跟你說。」

我說：「你們監獄沒有依法管理，郭飛雄在監獄遭到毒打，為這件事，我要請律師來介入，要讓律師來取證，來調查。」

他說：「我們都是依法辦事，我們沒有打人。你看到他挨打了？在嚴管期間，連律師也不能見他。」

我說：「上次我見楊茂東，他說他遭到毒打，當著兩百人的面打的。他說他被打，你們說沒有。那我請律師來調查，來取證啊。你們為什麼不讓律師見呢？我跟你 們政法執法機關打交道已經有兩三年的時間，我非常清楚你們的一貫的行事方法，你們最大的招數就是打。然後就是謊言。這個我見得多了，對你們的這一套，我早就見慣了。我知道你們會說沒有的。我不怕你們說沒有，不怕你們說謊否認。我知道你們都說謊，不僅在一般的場所說謊，在法庭上，連檢察官也說謊，出示偽證陷害，我早就領教過你們這一套。我知道你們說謊是制度性的，這個制度要求你們昧著良心說謊，你們現在高聲地對我說沒有打人。你們這些知情人，你們自己心裡也在笑，你們心裡清楚得很，你們是在說謊。你們不說謊，你們能說什麼呢？就像剛剛這位警官說的，『我們也是穿這身制服吃這碗飯。』上面要你們說謊，你們就得說謊，要你們打人你們就得打人。要你們非法剝奪家人會見的權利，你們就得非法剝奪家人會見的權利。只要認為對你們有利，任何非法的事情，你們都執行。因為你們吃這碗飯。」

我說：「他不僅是在你們這裡挨打，他在廣州的看守所，瀋陽的看守所，他都遭到毒打，他所到之處，都遭到毒打，遭受酷刑，現在他的身體上被酷刑導致5、6處傷殘，你們都說沒有打，都說沒有使用酷刑，那麼現在，我們作為家人要求做傷殘鑑定。我們，我和楊茂東的姐姐，還有律師都認為是非常合理合法的要求，我們寫了申請書，他姐姐甚至提出自費做傷殘鑑定檢查。申請書在12月29號，就寄過來了，為什麼還沒有回覆，按照國家執法機關的辦事原則，按照最起碼的禮尚往來，現在有申請書遞交來了，你們都應該給予答覆吧。」

張警官說：「我們今天就是要告訴你，楊茂東已經被執行嚴管的事實，現在我們已經對你說明了，我們還有別的事情要辦。」

他說完起身走開。在門邊，他先說沒有收到信。我說：「這不可能的。他的姐姐在12月29號寄來信件，過了幾天看到沒有回覆，又用特快專遞寄來，特快專遞怎麼可能沒有收到。這是要簽字簽收的。」

另一個警官說：「楊茂東姐姐的信收到了，我們會給答覆的，答覆也要時間嘛。」

我問：「嚴管是從什麼時候開始的。」

他說：「就算是今天開始的吧。」

過了一會，他又說：「是從1月9號開始的。到什麼時候結束你自己可以算出來。」

張警官說：「三個月以後能不能見，要等我們的通知。這要看他的表現，如果他還是不守監獄規定，我們會繼續嚴管的。」

我說：「你是不是說，這5年都不讓我見他了。你們所謂的規定就是把服刑人員當奴隸使用，逼迫他們做強迫勞動，超長時間的勞動。抗議你們這種惡法就要執行嚴管，不許家人見了嗎？今天你們說對楊茂東施行嚴管，不讓我見他，而我問你們嚴管的理由是什麼？你們都不回答。你們既然不說出理由，那麼我要求見你們的領導，我現在要求見你們的監獄長。他應該能夠說出嚴管的理由，你們得拿出具體的理由說服我。要不我在這裡等到明天再要求會見。」

我說：「我完全能夠猜想得到，在郭飛雄絕食的時刻，你們說要嚴管，不許家人見他意味著什麼，他一定是生命安全受到極大的威脅，或者他再次遭到虐待，你們怕他說出來。才不許家人見他的。你們甚至連一個像樣的嚴管理由都說不出來。」

張警官和另一個警官已經走了，只剩下一個男警官和一個女警官，男警官說：「你不要為難我，我們也只是吃這碗飯，我們的監獄長出差了。他不在。」

我說：「你們這麼大的監獄，不會只有一個領導吧？那我要求見其他的領導。」

他說：「其他領導不是管這些事情的。」

就這樣我被梅州監獄拒絕會見郭飛雄。

2007 年1月22日，廣州警方通知我，楊茂東案因證據不足退回公安局，補充偵查，他被押送到瀋陽，在後來我們得知他在瀋陽遭受到的險惡處境是，被安排於死刑犯 關押在一起，死刑犯要挖他的眼睛。他被瀋陽警方辦案人反手吊起來，靠雙手肩關節承受身體的重量；坐老虎凳；2007年2月12日。警方用高壓電警棍電擊他的生殖器。3月19日，瀋陽辦案人，再次用電警棍（未通電）伸到褲子裡面擊打生殖器達5、6分鐘之久。

在今年的同樣的日子裡，我又被梅州監獄告知：對郭飛雄施行嚴管，他又被廣東梅州監獄封閉在鐵籠子裡，連唯一的一個窗口也強行關閉。他正在絕食抗議所遭受到的新一輪的身體摧殘和虐待。我無法得知他的實際情況，不知他在絕食40多天之後，面臨著怎樣的危急處境。不知他是否得到人道對待。在2005年因太石事件入獄時，郭飛雄曾絕食絕水59天，在開始，警方給他每天輸液一次，以維持生命，後來改為每兩天輸液一次，又改為每三天輸液一次，直到最後出現生命危險，送醫院搶救…

從郭飛雄去年到瀋陽所遭受到的包括使用高壓電警棍電擊生殖器在內的種種非人酷刑；從2005年太石事件絕食絕水出現的搶救的危情，我推想到今年的情形，郭飛雄現在的日子，每一天都是煎熬，每一天都是危險。

尊敬的胡錦濤先生、溫家寶先生、習近平先生、李克強先生，我給您們寫這些公開信，我所呼籲的種種，遠遠比不上，在2007年7月9日，郭飛雄案在天河區法院開庭的時候，我們的人民的檢察官在法庭上出示偽證之後，兩次高聲的要求法官重判的理直氣壯和滿有把握。我深深地感到我的要求的無力和無望。因為我們都知道，檢察官的要求會得到應許，而我的呼籲得不到應許。我知道這樣的事實，但，我還是要這麼呼籲，我要喚回人類的良知和道義，我要再次再次呼籲，人民的政府對待人要遵循人類的其本原則–己所不欲、毋施與人。我要說：暴力和謊言氾濫的社會是極其危險的！！！

我之所以這麼堅持著，我是要用每一顆文字，如圖釘一樣把我們所遭受到的，政府所做出來的惡行釘在中國歷史上。我清醒地知道，我所做的一切，在眼下，對改善郭飛雄的處境毫無效果。我也清醒地知道我的這些公開信，能使我心安，凡我所做的努力，都可以讓我感到心安，讓行惡者感到心不安。在強權暴力，在國家誣陷面前，在郭飛雄所到之處，都對他施行身體摧殘為主的政治迫害面前，沒有什麼能夠阻擋這些無恥行徑的發生再發生，我能夠做的就是，用這些文字，如圖釘一樣，把這些醜惡的行徑釘在這段奇異的歷史上。

我希望那些執行者和下達命令的人，念及自己也是血肉之身，也遭受不起經久的酷刑和虐待，也都是遭受不住高壓電警棍電擊生殖器的柔軟的肉體，我希望他們在對待別人的時候，存留起碼的一點不忍和良知，不要一再一再地惡待人。說到底，郭飛雄只是要推動中國社會走向文明，走向自由民主、人權法治的社會，他所做的，都是為中國人民好，也是為共產黨好。

胡錦濤主席，我仔細地讀了您的2008年的新年賀詞，您在賀詞中說–此時此刻， 我們深深掛念世界各地身受戰火、貧困、疾病、災害煎熬的人們。中國人民深切 同情他們的遭遇，願盡己所能幫助他們早日擺脫困境。我們衷心希望各國人民自由、平等、和諧、幸福地生活在同一藍天之下，共享人類和平與發展的成果。

胡錦濤主席，我真心希望您的眼睛不僅能看到遙遠的世界各地的人民所遭受到的災害，並盡力幫助他們早日擺脫困境。我真心希望，你的眼睛能夠看到眼跟前的–我寫給您和其他領導人的，多達6封甚至還會更多的公開信，述說我的丈夫郭飛雄的冤情和遭受到的非人酷刑的災害，我真心希望這些實情能夠被您所知，能夠 得到您的幫助，而得以使郭飛雄能夠早日擺脫冤案和非法非人酷刑的災害。
祝新年平安健康！

張青 2008年1月23日第11個絕食抗議日起草
2008年1月25日完成。

==========================================================================================
附上申請傷殘鑑定的申請書，和保外就醫申請書。

保外就醫申請書

梅州市監獄：
我是楊茂東的姐姐楊茂平，楊茂東現被以非法經營罪關押於貴監獄。我本人以及他妻子於2007年12月28日探望了他。我是執業多年的醫務人員，看到他後，我發現他有貧血貌，行走困難，腰部僵直，以上情況我推斷他患有營養不良症以及嚴重的腰椎間盤突出症，急需住院檢查和治療。而在一年前，他在我家居住的時候，我給他做了全面的身體檢查，包括生化和影像學檢查，結果尚在我處，身體狀況良好。由此可知，他目前的狀況完全是在看守所、監獄等地方遭受刑訊逼供或虐待所致。

根據《刑事訴訟法》第二百一十四條、《監獄法》以及相關法律法規的規定，特向貴監獄申請保外就醫。我本人是醫生，從他的身體徵兆來看，他必須進行腰椎核磁共振（MRI）檢查以瞭解腰椎損害程度。

本人願意作為其保外就醫的擔保人。
請予批准為盼！

申請人（具保人）：楊茂平（簽名）
2007年12月29日

本人聯繫方法：

地址：湖北省十堰市東風汽車公司總醫院老年科。郵政編碼：442000
電話：138 7282 9152

==========================================================================================
法醫鑑定申請

廣東省檢察院：

我是楊茂東的姐姐楊茂平，楊茂東被以非法經營罪現關押於梅州市監獄，我本人以及他妻子於2007年12月28日探望了他。我是執業多年的醫務人員，看到他後，我發現他有貧血貌，行走困難，腰部僵直，以上情況我推斷他患有營養不良症以及嚴重的腰椎間盤突出症，急需住院檢查和治療。而在一年前，他在我家居住的時候，我給他做了全面的身體檢查，包括生化和影像學檢查，結果尚在我處，身體狀況良好。由此可知，他目前的狀況完全是在看守所、監獄等地方遭受刑訊逼供或虐待所致。我本人是醫生，從他的身體徵來看，他必須進行腰椎核磁共振（MRI）檢查以瞭解腰椎損害程度。

請求貴院及時履行法律監督職能，對楊茂東的傷病情況進行法醫鑑定。

申請人：楊茂平（簽名）
2007年12月29日

本人聯繫方法：

地址：湖北省十堰市東風汽車公司總醫院老年科。郵政編碼：442000
電話：138 7282 9152

──轉自《自由亞洲電台》(//www.dajiyuan.com)