【大紀元1月20日訊】(希望之聲記者傅明報導)上海市民以和平手段抗議興建磁懸浮列車新增線，受到當局暴力對待。1月17日凌晨，四名居民為了阻止自稱執法人員的人強行拆除掛在屋苑的橫幅，被多人毆打，兩名居民被送院留醫。連接收聽

據自由亞洲電台報導，為了向當局爭取反對興建磁懸浮列車新增線，一些在香榭麗捨小區的居民，在大廈外牆，掛有一幅橫幅，上面寫上「保衛綠色家園」的標語。

1月17日臨晨12點左右，居民陳先生外出回來，看到約八名不明來歷，但穿著制服的人，帶著工具，在大廈外爬繩。迎面有兩個人走過來跟他說，現在我們在執行公務，你看到什麼東西，就當沒有看到，否則的話後果自負。

陳太太表示，陳先生擔心橫幅會被拆走，又怕是非法份子，返家後報警，並通知太太和鄰居李先生夫婦，一同下樓向這班人查問。這時候才明白，他們是來拉橫幅的。陳先生質問，你們到底是幹什麼的，他們說是在執行公務，陳先生說麻煩你們出示一下證件，然後那個人直接說，給我打！

陳太太表示，當時情況很混亂，他們與鄰居李先生夫婦，一同被打，丈夫更被打至暈倒在地上。醫院驗傷報告指，陳先生的傷勢最嚴重，除了鼻骨骨折，頭部、肩部、腰及腹部，多處軟組織都嚴重受傷。李先生的身體，亦有多處瘀傷。

17日一早居民便到莘莊派出所報案，派出所調查後，聲稱那些拆橫幅的人是「清潔公司」職員，居民不服，計劃進一步向有關部門申訴。
(//www.dajiyuan.com)