【大紀元9月8日訊】九月四日晚間，重慶市發生嚴重的警民衝突。城管因為毆打小販而引起民憤，城管的車被推翻，並被引爆，市民和城管雙方都有人受傷。據瞭解，整個過程持續了五個小時，交通中斷，現場聚集了數千人。重慶的“九四事件”說明了什麼？它說明中國城鎮市民的心中有一把火在悶燒，隨時可能爆發出來，演變成轟轟烈烈的市民起義。

改革開放以來，中國的新興城市顯示出勃勃生機，街頭夜市，好不熱鬧，但是，有一個東西大煞風景，常常和市民別苗頭，這就是所謂的“城管”。這些人就是穿著制服的流氓，無法無天，想向誰收費就向誰收費，想向誰要錢就向誰要錢，想打誰就打誰，想罵誰就罵誰。城鎮的城管為什麼如此囂張呢？為什麼敢明目張膽地欺壓市民呢？原因很簡單。首先，城管的背後是貪官，有了靠山，所以才敢這樣的有恃無恐，動不動大打出手。因為，打了也是白打。其次，城管就是貪官的提款機，城管不罰款，貪官哪來的零花錢？到哪里去花天酒地？這就是為什麼城管要巧立名目亂收費，為什麼千方百計亂罰款。因為有任務啊。

如此一來，老百姓就忍無可忍了。如果頭上光有貪官，老百姓可以忍，如果街頭光有流氓，老百姓也還可以忍，但是，今天貪官和流氓結合起來了，上下其手，魚肉百姓，老百姓還能忍嗎？因之，重慶的“九四事件”決不是偶然的，也決不會是最後一次。在我看來，它就是中國城市市民起義的先聲，也是一次預演。“九四事件”向世人發出的訊息非常明確：覺醒的市民，一反流氓，二反貪官。在中心城市，揭竿而起。事實上，巴黎公社就是這樣起義的。美國獨立戰爭不也是被波士頓的“城管”管出來的嗎？

當然，中國的民主不會一蹴而就，但是，中國的政治轉型已經發生了，就在城市街頭。街頭先轉型，體制再跟進，我認為這也未嘗不可。胡錦濤等特權階層阻斷民主改革的路徑，老百姓只好自己想辦法，自己先轉型了。市民要工作、要住房、要上街，大家反貪官、反漲價、反壓迫，就從城管開始吧。我相信，城鎮市民會越戰越勇，政治上不斷成熟。

──轉自《自由亞洲電臺》(//www.dajiyuan.com)