【大紀元9月22日報導】（中央社舊金山二十一日法新電）美國職棒大聯盟（MLB）全壘打王邦茲今天表示，他所屬的舊金山巨人隊明年球季不會再請他為球隊效勞，但他打算繼續馳騁球場。

稍早前邦茲在個人網站上已透露，明年他不會回到效力十五年的巨人隊。

現年四十三歲的邦茲透過網站表示，昨天球團已通知他這項消息，老闆認為他的表現已遠超乎預期，但仍決定今年是他在巨人隊的最後一季。他雖感到很失望，不過棒球就是一門生意，他尊重巨人隊的決定。

邦茲說，令他難過的是，他不能早一點在適當時機向巨人球迷道別，他原以為巨人隊不會做出這項最後決定。

邦茲上個月以七百五十六支全壘打，刷新原由貝比魯斯保持的七百五十五支大聯盟舊紀錄，如今已累積到七百六十二支。然而，合約本季結束到期的他，目前還沒有任何一隊試著與他接觸。

儘管如此，邦茲仍表明，如果有球隊願意簽下他，他將回到球場打球，並追求生涯至今依舊無緣的世界大賽冠軍。

他說：「我最希望以巨人隊球員的身份退休，但現在是另起爐灶的時候了。我還想打球，繼續朝世界大賽冠軍的夢想前進。」