【大紀元9月2日訊】慈濟亞特蘭大/靜思小築/靜思小園地/舉辦靜思語圖畫/書寫比賽，歡迎有興趣的朋友報名參加，參加者請用靜思語配合圖畫與新構思，書寫、繪畫、拼圖、自由創意設計作品。原本2007年9月8日截止; 因多方要求，延後到10月21止。作品後面請附上姓名、地址、電話、e-mail與參加組別，請寄到或交到慈濟亞特蘭大會所/靜思小築。感恩您！
懇請各學校、老師、家長、鼓勵學生參加。歡迎大家共襄盛舉，好話一句留傳下去。一句靜思語，能將更真確人生哲學帶入生活內容。
年齡：
分四組： （小學） A組， （初中） B組， （高中） C組，（成人）D組年齡十八歲以上。
資源：
A, B, C組學生可以在慈濟提供的20題中英文靜思語中選擇一題; （成人） D組請在亞特蘭大靜思小築找資料、請購靜思語書籍、或請上綱www.tzuchi.org / www.tzuchiatlanta.org 尋找。
材料：
紙張大小請不要超過18「x24」和小於8.5「x11」。顏色/用料不拘。
公佈：
10月28日星期日下午一點在靜思禮堂頒發獎品給入選者
獎品：
首獎：獎金$200（包括$100靜思禮券和$100現金） 加 獎狀一個
二獎：獎金$100（包括$50靜思禮券和$50現金） 加 獎狀一個
三獎：獎金$50（包括$25靜思禮券和$25現金） 加 獎狀一個
五名優勝獎：獎金$20（包括$10靜思禮券和$10現金） 加 獎狀一個
評審團：
將邀請美術老師與慈濟人評審。
地點：
慈濟亞特蘭大2000 Clearview Ave #100 Atlanta GA 30340 Tel:770-986-8669
（所有參賽的作品會編製畫冊，屆時將贈送每位參加者留存。）
A. B. C組學生可以在慈濟提供的20題中英文靜思語中選擇一題：
1.理直要氣和，得理要饒人。
Remain soft-spoken and forgiving, even when reason is on your side.
2.普天之下，沒有我不愛的人，沒有我不信任的人，也沒有我不原諒的人。
There is no one on this earth I cannot love, trust and forgive.
3.最幸福的人生，就是能寬容與悲憫一切眾生的人生。
A person with a generous heart and compassion for all beings leads the most blessed life.
4.不辭勞苦的付出，便是慈悲。
To willingly undergo hardship for the sake of others is compassion.
5.「慈心」不能缺乏親善的態度，「智慧」不能缺乏謙虛的內涵。
Being compassionate, we are friendly and kind. Being wise, we are truly humble.
6.把貪念轉為滿足，把滿足化作慈悲。
Transform greed into contentment, and contentment into compassion.
7.只要以理來轉事，不要拿事來轉理。
We must carry out our tasks according to principles, not let our principles be compromised by our tasks.
8.整體的美，在於個體的修養。
The beauty of a group lies in the refinement of its individuals.
9.一個人的修養、氣質，均在行、住、坐、臥四威儀中自然地顯露出來。
A refined disposition is naturally expressed in the way a person walks, lives, sits, and sleeps.
10.面容動作、言談舉止合宜得體，都是從日常生活中修養忍辱得來。
It is through the daily cultivation of tolerance and humility that we become refined in demeanor and conduct.
11.欣賞他人，即是莊嚴自己。
To appreciate others is to dignify ourself.
12.人有正確的信仰，在人生旅途走的路，就不會有差錯。
When one has true faith, one will not go wrong on the journey of life.
13.人生在世，但求一心正念，心正氣盛，心開運通。
We must practice right mindfulness. The right state of mind strengthens us; and a happy mind attracts good fortune.
14. 捨得、捨得，能捨才能得。
Let go of all attachment, only then will you receive.
15.付出勞力又歡喜，便叫做「喜捨」。
To give with joy is to help others with a happy mood.
16.人應該相信自己，但是不可執著。
Believe in yourself, but do not be attached to your own point of view.
17.無信與迷信二者，寧願「無信」，也不要「迷信」; 信必須智信。
Atheism is better than superstition. Faith must be guided by wisdom.
18.人有正確的信仰，在人生旅途走的路，就不會有差錯。
When one has true faith, one will not go wrong on the journey of life.
19.人生在世，但求一心正念，心正氣盛，心開運通。
We must practice right mindfulness. The right state of mind strengthens us; and a happy mind attracts good fortune.
20. 每天都是生命中的一張白紙，每一個人、每一件事都是一篇生動的文章。
Every single day of our life is like a blank page in our diary. Every person we meet, every event we participate in, is a lively essay.
（慈濟亞特蘭大供稿）(//www.dajiyuan.com)
