【大紀元9月17日報導】（中央社台北十七日電）亞洲開發銀行今天發布「二零零七亞洲發展展望更新」報告預測，今年和明年中國通貨膨脹率將分別為百分之四點二和百分之三點八，高於此前亞銀預測的百分之一點八和百分之二點二。

新華社報導，亞銀駐中國代表處高級經濟學家莊健在北京新聞發布會上說，今年以來中國的消費價格指數（CPI）增長明顯，自三月以來已連續五個月超過百分之三，主要原因是食品價格上漲。

莊健認為，導致中國食品價格上漲的主因有兩點：一是國際糧食價格不斷走高，二是中國生豬疫情影響生豬供給，導致豬肉價格上漲過快。

報告預估，中國食品價格快速上漲趨勢有望明年回落。但報告仍將中國通貨膨脹率的預測值從百分之二點二上調至百分之三點八。

莊健說，由於今年中國通貨膨脹率高於預期，因此預測明年通貨膨脹率的不確定性較大。異常氣候可能降低中國糧食產量，而進口糧食價格仍偏高。