【大紀元9月10日報導】（中央社羅馬九日法新電）牙買加飛人鮑威爾今天在意大利里蒂的國際田徑總會大獎賽把男子百米的世界紀錄推向另一高峰，飆出九秒七四佳績，刷新他二零零五年六月在雅典田徑賽所締造的九秒七七紀錄。

二十四歲的鮑威爾八月初就在瑞典的斯德哥爾摩預言說，他覺得今年將能夠改寫世界紀錄。

當時記者問他最快可能跑出多少時間，鮑威爾表示，大約是「九秒七四或九秒七三，甚至低於九秒七零」。

這場男子百米預賽鮑威爾技壓全場，形同是他的個人秀。挪威飛毛腿傑蘇馬以十秒零七獲排名第二，海島國聖克里斯多福及尼維斯短跑名將柯林斯，則以十秒一四排名第三。

上個月大阪舉行的世界田徑賽，鮑威爾在男子百米賽的表現讓人失望，他雖跑出九秒九六，卻敗給美國新秀飛毛腿蓋伊和巴哈馬好手艾特金斯，只拿到銅牌，蓋伊跑出九秒八五摘金，艾特金斯則以九秒九一奪銀。

當時鮑威爾表示，「我狀況絕佳、蓄勢待發，可是卻在最後關頭犯下大錯。」

鮑威爾在二零零五年雅典田徑賽上締造九秒七七的男子百米世界紀錄，去年也曾兩度跑出九秒七七的成績，而摘下年度男子風雲運動員獎。

不過鮑威爾在世田賽和奧運卻命運多舛，從未在男子百米稱王過，二零零三年世田賽，他因偷跑而失格，二零零五年世田賽，他因傷而未賽，二零零四年雅典奧運，他只跑得第五名。