【大紀元8月7日訊】〔自由時報編譯陳泓達／綜合五日外電報導〕在自覺未獲尊重的情況下，正在美國度假的法國總統薩科茲五日情緒失控，和跟拍的美聯社記者發生衝突，薩科茲甚至跳上記者搭乘的小船，以法語痛斥狗仔。

由於舉家赴美度假被批過於奢華，第一夫人瑟西莉亞出面斡旋六名遭利比亞判刑的保加利亞醫護人員獲釋，也惹來撈過界訾議，剛剛敲定的利比亞軍售案，又被質疑涉及條件交換，薩科茲好不容易躲過國內媒體的隆隆砲火，赴美度假又被美國狗仔跟拍，難怪他大為光火。

不爽黏人 跳上美聯社小船

薩科茲舉家前往新罕布夏州維尼佩索基湖畔的豪宅度假，法國媒體對此議論紛紛。五日下午，薩科茲乘船遊湖時，看見美聯社攝影記者柯爾和一名特約記者迪維特搭乘另一艘船，停泊在新州水警設置的安全警戒線外。在薩科茲看見兩人前，柯爾已主動向水警表明身分，並獲准停留。

柯爾說，薩科茲本來還笑著向安全人員揮手致意，但當他發現，他們在拍照時，臉上的笑容頓時凝結。透過鏡頭，柯爾和迪維特看見薩科茲站在船上，用手指著兩人，然後朝他們駛來。等到兩船相接，只穿著泳褲的薩科茲跳上柯爾的船，一臉怒氣地對著兩名記者咆哮。迪維特說，薩科茲很激動，連珠炮般飆出一長串法文。當時，兩人一再強調，他們不會講法語，還問薩科茲的船上是否有人會講英語，但無人回應，也無人插手。

手口並用 一度拿起記者相機

薩科茲一度拿起迪維特的相機，但後來又放下，這時才有一名未表明身分的女子以英語轉述薩科茲的話，請記者不要打擾他。

數小時前，薩科茲曾以法語向媒體表示，他會回答所有問題，但他希望先和家人安靜共處一段時間，之後再接受採訪。然而，柯爾和迪維特在這場衝突爆發前，並未獲悉這段談話的英語翻譯。等到柯爾和迪維特兩人承諾不再拍照，暴跳如雷的薩科茲才冷靜下來，返回他的船上繼續遊湖。

高調赴美 盛傳將與布什碰面

薩科茲一家下榻的度假別墅，為前微軟高階主管艾波所有，據稱每週租金二萬美元（約台幣六十六萬元）。由於當地距離美國總統布什家族的緬因州別墅不遠，媒體揣測薩科茲可能藉此機會和布什會面，但未獲他本人證實。

法國國防部長墨林三日證實，空中巴士母公司「歐洲航太防衛公司」（EADS）已和利比亞簽署一項軍售協定，交易金額達四億零五百萬美元。由於日前第一夫人瑟西莉亞強力斡旋利比亞釋放六名保加利亞醫護人員，薩科茲又隨即出訪利比亞簽署多項協議備忘錄，反對黨社會黨要求國會成立調查小組，追查雙方有無條件交換。但薩氏強調，軍售案已經協商一年半，過程完全透明。(//www.dajiyuan.com)