【大紀元8月31日報導】（中央社羅馬三十日法新電）義大利贏得世界杯足球賽代表隊後衛馬特拉吉今天說，他在去年世界杯足球賽最後決賽中激怒法國球星席丹，犯了錯誤。

馬特拉吉告訴席丹，他寧可要他那「當妓女的姊姊」，不要他的球衣。就是這句話導致席丹用頭頂撞馬特拉吉的胸部，最後並被罰出場，法國隊也在隨後的PK大戰中輸給義大利隊，義大利隊抱走世界杯足球賽的冠軍獎杯。

向來死不認錯的馬特拉吉說：「就是這六個笨字，我犯了錯誤，不過席丹的反應也有錯。」

馬特拉吉和兩名義大利記者共同寫成一本書「勇士的一生」，馬特拉吉在新書發表時，發表上述談話，新書發表後，義大利隊和法國隊又將在九月八日的二零零八年歐洲國家杯資格賽中，在米蘭相遇。

兩隊的第一場比賽，法國隊以三比一擊敗義大利隊，不過馬特拉吉將不會參加在米蘭舉行的第二場比賽，因為義大利隊本月稍早對匈牙利隊的友誼賽中，馬特拉吉受傷。

馬特拉吉說：「我了解他為何如此反應，那是因為比賽壓力太大。不過事後的發展我實在不了解，事後每個人都原諒他，而被頂撞的我卻得不到諒解。」

他又說：「如果我們和解了，沒有人會知道，我們將會私下和解，可能在我家或他家。那就是我不想公開再談的原因。我不管別人怎麼說，只有我和他知道怎麼回事。」

雖然法國隊與義大利隊的第二場比賽，他無法上賽，不過他呼籲球迷保持君子風度。他說：「我希望球迷以我們在巴黎受到法國球迷歡迎的態度，歡迎法國隊。這是很公平的，我希望球迷表現相同的風度。」