【大紀元8月29日訊】（大紀元記者曾去執編譯報導）去年夏天，中國政府的調查員突擊檢查廣東省的東莞福安紡織印染有限公司，他們的發現令許多美國零售業者驚訝。根據地方環保官員的披露，他們發現工廠下面埋了根管子，每天將二萬二千噸廢棄的染料傾倒到附近的河裡。

根據近期新聞週刊(NewsWeek)的報導，二十多年前，自從國際公司轉向中國工廠，大量向其訂製全球每日所需的廉價T恤、牛仔褲、運動鞋以來，中國的空氣、土地與水域付出了極大的代價。最近這幾個月，中國出口的產品從有毒的牙膏到玩具，都受到國際社會嚴厲的譴責。但是環保人士與中國政府倒是越來越懂得反將他們一軍，認為是這些跨國公司貪圖中國廉價產品，才造成中國的污染。

紡織業是個會製造大量廢水的工業，處理廢水的成本每一公噸要花費一塊三毛錢。中國工廠為了降低成本，因應之道就是甘於違背中國的水污染法，直接將廢水倒入河裡，這樣一年可以省下好幾萬塊錢。但正因為省下了防治污染的錢，只顧自己發財，不顧別人死活的心態，使得中國的環境一塌糊塗。

紡織業是中國最骯髒的一行，它們所用的染色劑除了含有重金屬與致癌物，它還會遏制有機物質的生長。縫合衣服的線通常要先浸泡澱粉漿，這些澱粉漿會大量分解成有機物質，吸收水裡的氧氣，害死魚類，把河水變成污濁的爛泥。

中國的各大河流彷彿就是為蓬勃的紡織業而存在，它們就像是一條條開放的下水道，提供有毒廢水的宣洩，使三億人口苦無乾淨的飲用水喝。如今美國零售業者已緊急處理，希望能防止類似歐美先進國家過去十年消費者的抗議，而發動「反對血汗工廠運動」(Anti-Sweatshop Campaign)事件的發生。

福田實業紡織有限公司（Fountain Set）是全球最大的針織棉製造商，它所屬的工廠供應全球 6％的針織棉產品。該公司有二萬名員工，去年一年的銷售額超過九億美元。自從去年六月實施檢查以來，它已經被罰150萬美元，還花了270萬美元提升廢水處理設施。該公司表示，自從政府強力整頓以來，他們未曾失去任何重要的顧客。不過有一些美國零售業暫時取消訂單，表示對公司要加強審查。

福田所屬的福安紡織工廠所來往的客戶包括：Gap、Tommy Hilfiger、Reebok、Nike、 Lands’ End，以及Abercrombie & Fitch等公司。它的佈告欄掛著Wal-Mart的證明書，其上表示該工廠顏料的化驗與製造規格符合Wal-Mart的標準。但是Wal-Mart認為那張證明只是表示福田的機器與顏料符合標準，言下之意，這與福田傾倒廢水無關。

另外許多服飾公司諸如Target與Liz Claiborne也都與福田公司劃清界限，表示雖然使用它的布料，但不是直接向它購買。大型零售商每季直接與福田敲定顏色與布料的款式，他們雖然買的是福田的產品，但最終可能是從完工的第三者供應商手裡取得的。

整個二十世紀大多數的時間，美國東北部的紡織業也是大量傾倒廢水，河川污染非常嚴重。其後福田公司應美國在亞洲尋求廉價產品的需要，於1969年成立於香港，河川污染的問題就此轉向東方。中國有個笑話，如果你想知道今年流行甚麼顏色，只要看看河水就知道了。

福田公司所在地的廣東省，煙囪林立，煙霧瀰漫，有五萬家工廠鼓起勁大量生產玩具、手機及各種電子產品，而東莞是個製造重鎮，空氣中散佈的是燃燒橡膠的味道。在北京政府的壓力下，廣東省的官員不得不取締污染工廠，根據統計，中國約20%至30%的水污染來自出口的製造業。

中國的環保人士希望藉由聯繫中國工廠及跨國公司，使紡織業的供應鍊更為透明。馬軍是知名的環保人士，他建立網站，收集有關污染工廠的資料，他說：「我們要讓大家知道，我們從中國監督著他們。」

如今水污染的問題似乎獲得一些改善，福田公司廢水處理的新設備於元月份獲得廣東省當局的認可，Wal-Mart最近也重新開始向它下訂單。中國人似乎應該爭點氣改進那些劣根性，別老讓外國人看笑話。
(//www.dajiyuan.com)