【大紀元8月28日報導】（中央社日本大阪二十八日法新電）日本大阪世界田徑錦標賽主辦單位今天透露，昨天女子一百公尺決賽金牌由誰獲得所以會出現混亂，全是因為一名裁判按錯了按鍵。

主辦單位後來終於宣布，牙買加女子短跑好手康貝爾以千分之三秒的差距，擊敗美國好手威廉絲奪金。

這兩位短跑好手實力旗鼓相當，都跑出十一秒零一的成績，還得看終點攝影畫面決定勝負，裁判花了幾分鐘時間才決定誰是贏家，一度讓場面陷入混亂。

國際田徑總會負責競賽的主管哈迪說，此事並非起因機械故障，而是「人為失誤」，這起失誤引發計分板上最初公布的排名順序有誤，將美國選手愛德華絲列為贏家。

後來計分板又短暫顯示威廉絲排名第一，接著畫面一片空白，最後才公布正確排名順序。另一位美國選手姬特以十一秒零二獲第三，愛德華絲十一秒零五第四。

哈迪說，根據終點攝影畫面排定的名次，是由計時設備提供廠商、本地裁判與國際田總指派的裁判共同判定。

哈迪說：「系統絕對正確。裁定結果也正確。不幸的是出現人為失誤。」他說，一名國際裁判做最後確認時按錯鍵，誤植勝者的跑道。

哈迪說：「這名國際終點攝影裁判確實坦承出錯。我們已經有了正式結果。」

他說：「第一與第二名僅差千分之三秒。」