【意思】一個字價值千金。
【用途】用在比喻事情或東西的價值很高。
【出處】司馬遷.史記.呂不韋列傳:「呂不韋乃使其客人人著所聞……號曰呂氏春秋。布鹹陽市門,懸千金其上,延諸侯遊士賓客有能增損一字者予千金。」
【造句】從他封筆以後,凡是有珍藏他字跡的人,現在都十分值錢了,真可謂是一字千金。
【意思相近的成語】一字一珠.一字不易.字字璣珠.金章玉句.無下筆處
【意思相反的成語】驢鳴犬吠
【用法比較】
例句一:(○)他的作品原本無人青睞,哪知他死後,竟突然變成一字千金,想求都求不到。
例句二:(×)老師給的作業雖然不多,但因為我不太會寫,所以寫起來就像是一字千金一樣的累。
【錯在哪裡?】
幸好寫的人沒有把它寫成一字千「斤」,因為讀起來,整個句子的意思彷彿是字很重,很難寫的樣子,其實,一字千金一點「重量」的含意都沒有,它的意義是在「價值」,像例句一在表示作品的價值變高,才可以使用一字千金。
蘋果屋出版授權登載 @
(//www.dajiyuan.com)