【大紀元8月27日訊】(美國之音記者:艾爾森納維2007年8月24日華盛頓報導)美國現代語言學會的一項調查顯示,2001年9/11以來,美國大學裡註冊學習阿拉伯語的學生比學習任何其他語言的學生增加得都快。在國家安全教育項目的幫助下,幾所大學開始了高級語言課程,教授對美國未來具有重要意義的語言。
大部份美國人曾經對阿拉伯人和穆斯林知之甚少,他們的印象大部份都是來自好萊塢電影和電視新聞,好像沒甚麼人對學習阿拉伯語感興趣。但是,馬里蘭大學全國高級語言計劃負責阿拉伯語教學的阿拉.埃爾戈巴利說,2001年9/11恐怖襲擊之後,這種情況改變了。
埃爾戈巴利說:“現在人們比較好奇了,想知道阿拉伯世界是甚麼樣子、穆斯林世界是甚麼樣子、他們想些甚麼、他們是甚麼人。學習語言自然是瞭解這個文化和人們的想法的好途徑,這也是主要原因。另外一個原因當然是這個地區在地緣政治方面的重要性。不過,一些美國學生學習阿拉伯語,是因為他們想找和美國國家安全有關的工作。”
美國現代語言學會說,美國大學裡學習阿拉伯語的學生人數從9/11以前的5千人增加到現在的1萬2千人。泰勒.戈爾森註冊了馬里蘭大學兩年的阿拉伯語高級課程。他說:“9/11對我、對我的家庭都是一個非常艱難的時刻,我只是想知道,它為甚麼會發生。我對阿拉伯世界、對伊斯蘭一無所知,我開始是出於好奇而在大學裡學了第一門課,後來我喜歡上了所有有關阿拉伯世界的東西。”
泰勒計劃利用他的阿拉伯語優勢,做一名政治分析員。他說,高級語言課程通過阿拉伯衛星電視使他接觸到世界各地不同的阿拉伯文化。
阿拉伯語教師吉漢.曼蘇爾解釋了如何把阿拉伯媒體作為教學手段。
他說:“這在任何一種阿拉伯語言課程裡都是新事物,因為它直接來自阿拉伯媒體。這不是兩個母語為阿拉伯語的人討論甚麼事情,而是媒體報導的新聞和採訪節目。我們每個星期還請嘉賓和學生交談,有時候用埃及、伊拉克或敘利亞方言做演講。”
阿拉伯語課程還為學生提供專門的圖書館,裡面有各種字典、課本以及大量的阿拉伯語出版物和電影。
學習阿拉伯語的戈爾森說:“你很難真正懂得阿拉伯語言,除非你瞭解許多阿拉伯文化,能夠理解那些字詞的含義和用法,因為阿拉伯語言受文化和歷史的影響很大。”
不過,戈爾森認為,甚麼方法都比不上親自前往阿拉伯世界,並居住在那裏。他的同學諾厄.邦瑟贊同這種看法:“我今年春天在敘利亞的大馬士革住了一個學期,那種經歷簡直令人難以相信,我一直和那兒一些人保持著聯繫,我很快要再回去訪問。”
高級語言課程包括前往敘利亞、埃及和約旦,練習不同的方言,並加深對那個地區的瞭解。
(//www.dajiyuan.com)