由24組圖看中德文化差異 網民多表認同

人氣 469
標籤:

【大紀元8月25日訊】(大紀元記者岳芸報導)旅遊的時候,德國人是用眼睛在觀察周遭的世界,中國人則是用相機把所見的美景拍攝下來。週末的時候,在德國街頭只是寥寥無幾的三兩人,在中國則是到處都可見到洶湧的人潮。胃痛的時候,德國人是買瓶可樂之類的飲料喝,中國人則是泡茶品茗。

網絡流傳著由24組圖來看中國與德國文化上的差異,在論壇上爭相轉貼傳閱,原始的出處與作者已不可考。以下藍色的圖代表德國、紅色的圖代表中國大陸,在仔細比較對照每一組圖之後,網民大都頗為欣賞並且認同透過每一組圖畫所表達的觀感。

譬如1970年代,德國人的交通工具是汽車,到了2006年,由於復古或環保、保健之故,則是回到較初始的踩腳踏車方式;相反的,中國人在1970年代的主要交通工具是普遍騎腳踏車,到了2006年,買得起汽車的中產階級就以車代步了。

此外,德國人處理問題是直接去面對問題,中國人則是繞彎走。德國人的人際關係是單向的,中國人則是錯綜複雜得多。德國人給意見是直來直往,中國人則是繞了好多好多的彎才說到實處。

德國人在清晨時淋浴,中國人則是在夜晚洗澡。德國人追求的時尚之一是使用筷子吃中餐,中國人則是使用刀叉吃西餐。德國人在餐廳裡說話輕聲細語,中國人則是高談闊論,嘈雜喧嘩。

網民們看圖之後回饋熱烈,贊同者認為:「不錯不錯,簡單又直觀。」「我挺尊敬德國人民的。」「喜歡,強烈推薦。」「經典,非常形象。感覺德國人比我們守時得多,這是我最欣賞的。」「我很喜歡德國,嚴謹,認真。」「應該還有很多不同的。」「簡約和諧:真實經典。」「確實有很大差距。」「感覺差距不是一般的大呀。」

網民stellaqian以德文回應:「Sehr gut. Danke」,意思就是「很好,謝謝。」網民wj.huihui說:「太有意思了。」網民「臥雲弄月」說:「確實是那麼回事,蠻經典的,也很客觀。」網民Fionasissi說:「絕對好貼,不過有些太極端了。」網民「遊客」說:「真傳神。」coyola回應:「呵呵,很有意思,做得蠻好的。」

少數不贊同者則認為:「中國人還沒有發展到日爾曼人的那種程度,再說各個國家國情不一樣,還有些東西是在中國人頭腦裡面生根的。」「儒家文化,你要找就去找老孔,片面,太片面。」「我就白天洗澡啊,上班的時候出去洗。個人休息時間是不能耽誤的。」「無法比較,鑒定完畢。」

有好些網民表示,看不懂第10組圖「美麗的標準」,有網民回應:「可能是德國喜歡皮膚黑點,而我們追求的是白。」窮酸的高級知識份子表示:「德國人崇尚曬黑,中國人崇尚美白。」

也有些網民說看不懂第21組圖「對待新事物」,網民許巍認為:「俺說點個人的想法,對新事物德國人是保持謹慎的態度,中國人是很快就玩轉了。不知道理解的對否,請指教。」

以下就請讀者一起來欣賞這24組圖:

1.一日三餐


2.人際關係


3.心情和天氣


4.生活方式


5.交通工具


6.老人的生活


7.自我


8.週末的街景


9.孩子


10.美麗的標準


11.胃痛時的飲品


12.準時


13.旅遊


14.排隊


15.淋浴


16.理想中的對方


17.意見


18.聚會


19.餐廳分貝


20.處理問題


21.對待新的事物


22.對待憤怒


23.時尚


24.領導


(//www.dajiyuan.com)

相關新聞
面試中的文化差異
【新片介紹】同名(THE NAMESAKE)﹕探討文化差異, 是部幽默 感人的影片
台灣傳播學者赴日研習深感文化差異和衝擊
美中文化差異大  趙小蘭:加強溝通至關重要
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論