【大紀元8月21日報導】（中央社記者郭萍英上海特稿）中國大陸物價飛漲，儘管官方認為物價仍在控制範圍內，且預期未來物價漲幅將會逐漸趨緩，對於物價的漲漲漲，民眾無奈之餘只能以痛痛痛來一吐心中苦悶，所幸，一向深受中共重視的北京「中國青年報」日前一項調查顯示民眾的生活的確受到物價上漲的影響，凸顯政府與民眾對物價及其衝擊的認知上差距竟是如此的不同。

根據中國國家統計局所發布的統計，今年七月份的消費者物價指數較去年同期上漲百分之五點六，不僅遠超過百分之三的目標值，更創下近年來的新高，其中城市價格上漲百分之五點三，農村價格更是上漲達百分之六點三。除此之外，消費者物價指數幾乎是呈現逐月走揚的態勢，且幅度愈來愈大，因而引發各方憂心中國大陸發生通貨膨脹的危機。

對於前述的擔憂，北京及相關的研究機構認為，中國大陸發生通貨膨脹的可能性很低，甚至認為物價上漲率都在控制的範圍內，民眾實在不必過份憂慮，隨著秋糧的豐收以及宏觀經濟調控措施的效果陸續顯現，物價上漲的情況將會逐漸趨於平靜。

中國國家信息中心就認為，消費者物價指數還會上揚，但不會失控。從目前影響物價上漲的諸多因素分析，食品價格上漲始終是推動消費者物價上漲攀升的主要動力和原因；物價持續上漲已形成對通脹壓力的一定影響，但還屬於溫和性通貨膨脹，仍處於可控範圍。

商務部的分析認為，當前市場供應除了豬肉比較偏緊外，其他食品基本上都可以得到保障，預計下半年食品漲價幅度會比上年趨緩，許多產品甚至還面臨過剩的情況，通膨仍處低水平。

國家發展改革委員會價格司司長曹長慶公開表示，食品價格上漲關係到群眾的切身利益。據國家統計局測算，食品價格上漲影響居民生活每人每月增加支出人民幣十二元左右；而今年上半年，城鎮居民人均可支配收入增長百分之十四點二，農民現金收入增長百分之十三點三，按此計算城鎮居民每人每月增加收入一百四十六元，農民每人每月增加收入五十二元。因此大多數居民家庭可以承受食品價格上漲的影響。

儘管如此，中國大陸民眾對於物價上漲以及其所帶來的痛苦頻呼吃不消。不久前，中國總理溫家寶下鄉巡視時，民眾當面懇請不要再讓物價飛漲了。

一向深受中共中央重視的「中國青年報」在八月十六日與騰訊網共同合作所做的一項調查指出，高達百分之九十四點二的受訪者認為自己的生活受到這一波物價上漲的影響，百分之七十九點三的人認為自己的飲食質量下降，百分之八十六點三的人認為這一波漲價受影響最大的是低收入者或中低收入者。

值得注意的是，這項調查也顯示，高達百分之七十五點一的人預計到今年底，物價「還會漲」，另有百分之二十一點八的人認為物價跟現在差不多，認為會跌回原來水平的人只有百分之三點一。

前述的調查結果與北京相關單位的看法南轅北轍，最明顯的是政府部門認為物價會趨緩，但民眾卻認為物價還會漲，此外，政府認為物價的上漲在控制範圍內，民眾關心的是物價上漲已經影響到生活；再者，政府認為民眾的收入已經增加，可以承受價格上漲的影響，但民眾感覺物價上漲使得自己的飲食質量下降。

北京與民眾對於物價上漲以及其所帶來影響的認知上差距竟是如此的不同，其實只是站在不同的角度看問題以及所各自所關心的問題不同而已。

站在政府部門的立場，物價是有上漲，不過，還不算嚴重，以後慢慢會下來；但民眾對物價上漲的感受是直接的、深刻的，物價上漲之後最直接的影響是支出增加，至於收入是否增加以及增加的多少其實因人而異，高所得者或許因收入的增加超過支出的增加而不覺得有太大的影響，但對廣大的民眾，特別是農民或是中低收入者可能就完全不是那麼回事，支出的增加抵不過收入的增加，不論是個人或者家庭只好勒緊褲腰帶，生活條件每況愈下，只能說物價漲漲漲，生活痛痛痛。

就因為對問題切入的角度不同以及所關心的問題也不同，造成中國大陸基層百姓生活上痛苦的聲音無法直接傳達北京領導人，只有在中央領導人下鄉巡視時偶或能聽聞一二，不過，民眾關心的還是到底什麼時候可以不再擔心物價飛揚而影響自己的生活及質量。