古稀老人會說無人能懂語言 稱童年被傳授

人氣 2
標籤:

【大紀元8月19日訊】一個字發兩個音,家住北京的75歲的陳老先生會說一種無人能懂的怪語言,可他自己卻說不清這種語言的來歷。陳老先生說,這是五六歲時在河北老家學到的,只有自己和哥哥完全學會了,幾十年來雖沒有使用過,但一直沒忘。「現在我哥哥去世了,可能世界上就我一個人會說這種語言了。希望有人能告訴我這是什麼語言,也希望能找到一個傳人。」

據北京晨報報道,陳老先生表示,這種語言可能是漢語的一個支脈或者變種,說的方式就是在普通話的每一個字前面加一個副音,原有的音節發音方式和聲調都不變。這樣一來,念一個字就發出了兩個音。陳老先生的夫人說,陳老先生幾乎從不在家說這種話,她也聽不懂。

陳老先生稱,這種語言是五六歲時在老家河北安國學到的。「當時村裡有個老鄉,五六十歲,有點兒文化,算是不太正式的老師。我們這些小孩兒總跟著他玩,邊玩他邊教我們說這個。」陳老先生說,只有他和比他大兩歲的哥哥完全學會了這種語言,其他小孩都只會一部分。「那時候我和哥哥在家裡不太敢說,就去地裡幹活時大聲喊著玩,你喊一句『你幹嗎去?』我喊一句『我幹活去。』別人都聽不懂,我們就覺得特有意思。」

陳老先生15歲來到北京做工,之後60年再也沒說過這種語言。在這60年裡,陳先生接觸過來自全國很多省份、操著南腔北調的人,但是沒有哪一種方言跟自己少年時所學的話類似,「我有時候會默默坐那兒,想著這句話怎麼說,那句話怎麼說,也算溫習,但不出聲。我老婆、孩子都不知道我會說這個。雖然不說了,但童年的記憶到什麼時候都忘不了啊!」

由於當時老師並沒有介紹這是什麼語言,陳老先生雖然會說,卻對這種語言的來歷毫不知情。「當時也是因為好玩,年齡又小。」他說,我們跟著學,根本沒想到問問來歷什麼的。真想有人能告訴我,這到底是種什麼語言。@(//www.dajiyuan.com)

相關新聞
中文熱方興未艾
台灣新子語言發展等困難 陪讀班協助解決
學校文件出中文版本
中共衛生部長英文講述論文引爭議
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論