【大紀元8月19日訊】〔自由時報記者吳清正／綜合外電報導〕大聯盟主席瑟利格宣布不會對洋基隊吉昂比的禁藥問題給予處分的第2天，吉昂比似乎放下心中的重擔，對老虎隊轟出單場雙響砲，重現長打雄風。

過去兩年，吉昂比一直深受禁藥問題的困擾，大聯盟當局經過長期的調查，瑟利格前天宣布，由於吉昂比在慈善活動的表現，以及對大聯盟禁藥調查的合作態度，決定不對吉昂比提出處分。

吉昂比之前因左大腿受傷，在傷兵名單中待了將近2個月，傷癒復出不久又聽到不會遭受處分的好消息，心中的陰霾頓時煙消雲散，好心情馬上表現在球場上。

昨天吉昂比先在第4局從老虎隊先發投手羅伯森手中敲出陽春砲，第8局更轟出直上洋基球場右外野第3層看台的特大號全壘打。

吉昂比表示，休養將近2個月之後，他感到活力充沛，而且現在揮棒速度相當不錯，對於洋基隊越來越有希望打進季後賽，吉昂比表示非常興奮，並希望能為球隊帶來新氣象，球隊的任何需要，他都將全力以赴。

(//www.dajiyuan.com)