買一張紙當作京都的禮物,是一件很風雅的,也是很京都的行為。
Milly在三個地方,買了給自己當禮物的數枚紙張。
分別是賣唐紙的「唐長」,賣紙製品的「嵩山堂はし本」以及「紙司柿本」。
唐紙有個唐字,理應跟中國有關。果然如此。唐紙原本是指從中國傳來的美術紙的統稱,原來多是用來作為寺廟王室武家或是茶道的屋舍屏風或是壁紙之用。
二条城和西本願寺等被登錄為文化財的屏風,也是用這唐紙,而「唐長」是目前日本唯一製造唐紙的工房。
已經有360多年以上歷史的唐紙專賣店「唐長」,第十一代主人千田堅吉先生以為,應該把唐紙的美學宣揚到世界,於是將唐紙發揮在屏風和壁紙之外的用途,做成了明信片、名片、紙扇子、灯罩等等。於是即使是現代人也可以把唐紙的美,運用在一般生活中。
Milly買了兩張裁切邊緣的手工唐紙和一張明信品,希望或許用來當作京都本的頁面圖案。圖案高雅很京風味,光是買來加框裱裝,當成裝飾應該也不錯。
本來「唐長」只有靠近修學院離宮的郊區本店,比較不方便,現在在市中心烏丸四条的COCON KARASUMA複合式商業大樓的一樓,也可以購買,上午11點開店,星期二公休。
「紙司柿本」是創業在1845年的和紙專門店,位置就在京都寺町通有名的一保堂茶舖的旁邊,在這裡可以買到一些紙文具和創意紙製品。
Milly在這裡買到一種很風雅浪漫的和紙製品,就是所謂放在書信中的紙香包文乃香。
不過說起來真正以文乃香在京都出名的,其實是位於六角通上的「嵩山堂はし本」。
「嵩山堂はし本」的店門暖帘圖樣是高山寺鳥獸戲繪的兔子拿了枝毛筆,算是很好辨認的。(有時會變化,例如Milly去的時候就是兔子在看書,總之都是鳥獸戲繪的那隻兔子為主角)
是間不算太大的紙文具和紙製品專門店,但是掀開暖帘小小的店內,都是讓你愛不釋手的和風圖案的紙製品,說可愛似乎是太輕薄的表現,但是那些有著慵懶小貓和兔子圖案的信封袋真的很可愛。
Milly買了兩組所謂的小信封袋,一個是鳥獸戲繪的兔子,一個是慵懶的貓咪。
粉嫩可愛兔子圖案的文乃香幾次拿起想買,但又放下,一包五個香香粉嫩的兔子紙香包約1000日元,一時猶豫沒買,現在可是有些後悔了呢。
只怪如此沉穩的京都,為什麼所謂的京雜貨卻是可以如此溫婉又可愛呢!
──摘自 繆思出版《Milly的京都私路》@
(//www.dajiyuan.com)