【大紀元6月4日報導】（中央社記者楊明珠平泉四日專電）前總統李登輝探訪日本十七世紀俳句詩人松尾芭蕉的「奧之細道」之旅，今天來到平泉中尊寺，三百多年前芭蕉來此，遙想近千年前日本東北一帶的藤原家族三代百年治世，想起杜甫的「春望」一詩，於是留下知名的俳句詩。

三百一十八年前的六月，芭蕉離開江戶（現在的東京）經過四十五天長途旅行來到平泉，造訪八百一十八年前的武將源義經字刃的地方「義經堂」，他想起杜甫的「國破山河在，城春草木深」的詩句，於是吟作出「夏草、士兵，留夢痕」的俳句。

李登輝一行人今天來到平泉參觀中尊寺，此寺是西元八百五十年京都比叡山延曆寺的慈覺大師圓仁所開立，屬天台山宗派。

李登輝在中尊寺佛教文化研究專員大矢邦宣的引導下參觀境內的本堂、最富盛名的國寶「金色堂」、舊覆堂等。他說，很納悶為何九百多年前的這地區的統治者藤原一族會在這麼偏遠的地方創出盛世。

李登輝與大矢對談時說，他讀過書，知道這邊盛產黃金，一定是有經濟財源才能締造繁榮。

大矢在李登輝一行人離開寺廟後，接受中央社記者採訪時表示，李登輝似乎不知道有人認為此寺的「金色堂」就是馬可波羅的東方見聞錄中記載著「日本的宮殿連屋頂都是用金條鋪成」的這個說法，在大矢的解說下，李登輝感到有些驚訝。

平泉在九百二十年前，清原一族滅亡之後，約有四十年間歷經戰亂，藤原清衡取代日本東北地區的大首領安倍、清原，統治整個東北，構想將平泉漸為佛國世界，以慰戰歿者亡魂。清衡的後代基衡、秀衡等三代，百年間在此建立如京都一樣的佛教文化。

後來，在八百一十八年前，源賴朝打敗源義經及奧州藤原一族。在那五百年後的六月梅雨季節時，芭蕉來到平泉，眼前盡是一片茫茫的田野，因此他內心升起一股世事無常的感觸。

他在「奧之細道」記行中記載著「三代榮華一睡中」，藤原遺跡已成田野，因此想起杜甫的唐詩，遙想源義經的悲慘命運。

芭蕉在中尊寺也詠歎了一首「五月雨殘降，光堂」的俳句。他在「奧之細道」記行記載著，經堂供有藤原三代將軍畫像，光堂納有三代將軍之棺還安置三尊佛，綴以珠玉的屏風遭風摧殘，金柱因霜雪腐朽，早該成荒草，卻因圍以新牆覆蓋屋頂，得以避風雨。今天李登輝走到句詩碑前，稍微休息並接受媒體記者的採訪。

他走到芭蕉紀念銅像前，記者們要他與夫人曾文惠一起在銅像合拍，但他說，他想自己一人照，後來他說要像芭蕉一樣，有一位晚輩曾良同行，記者們說，國際教養大學校長中（山鳥）嶺雄就是曾良的角色，結果在一片歡聲當中，李登輝笑得合不攏嘴，接受拍照。