【大紀元6月3日報導】（中央社記者楊明珠日本山形三日專電）前總統李登輝夫婦及孫女等人今天造訪日本山形縣的千年名剎山寺，當地的奇景讓十七世紀俳句詩聖松尾芭蕉作出一句絕佳俳句。李登輝表示，今天他不作俳句，但一路看到秀麗山林讓他對台日的森林保育工作有一番比較與感觸，他認為台灣若要做到像日本那麼好，恐需花五十年時間。

李登輝等人探訪芭蕉所走訪的「奧之細道」，今天來到山形縣擁有千年歷史的名剎山寺，又名立石寺。要登上山頂最裡面的寺院「如法堂」要爬上一千零十五階，為考慮身體狀況，李登輝等人只到稱為「根本中堂」的登山入口處，被安排入內參觀千年法燈。

山寺奇岩怪石的美景當年讓芭蕉有感而發，作了一首「天籟閑寂，蟬聲入山岩」的俳句，是芭蕉所作的俳句當中最為人朗朗上口的一句，李登輝說，有前人立下佳句，他今天就不再作俳句。

他說，他是基督徒，來到山寺，參拜寺廟或神社，並非基於宗教上的參訪，而是來一探究竟，為何山寺能成為俳句中的「歌枕」（被大量吟誦而成名勝），他想來瞭解芭蕉當年到當地的情形。

他說，現在很多人吟誦芭蕉的名句，但較少體會到當時的時空環境，像他這次的旅行比起芭蕉是輕鬆多了，有新幹線、轎車等交通工具。芭蕉從平泉一地翻山越嶺來到山寺，歷經三、四百年，他的名作能將他的心情傳達給後世，我們後人也應該多主動去瞭解芭蕉當時是懷著怎樣的心情造訪此地。

專攻農業經濟的李登輝對於今天從宮城縣松島一路來到山形縣，沿路兩旁的蓊鬱山林，讓他感觸良多。他說，森林大多是國有地，對於日本如此重視山林的保育頗感佩服。

他說，台灣的山林也做水土保持等工作，像他在一九七零年左右就實施禁止台灣檜木出口的政策。他說，台灣森林保全工作要做得像日本那麼好，可能要花上五十年的時間。

他說，一切都顧慮到以民用為本，山形縣的森林保育做得如此好，也盛產櫻桃、葡萄、蘋果等農產品，這些都是要很早以前就花時間規劃，例如蘋果樹不是讓樹長得高，而是長得低，將栽種面積平展開來等。反觀台灣，譬如台中的高山、桃園復興鄉等地，為了種水蜜桃等水果，保全森林做得不盡理想。

山形縣縣長齋藤弘今天特地到山寺向李登輝致敬，他希望藉由李登輝的造訪，能讓台日交流更上一層樓。他也表示，非常歡迎台灣觀光客到山形縣旅遊。

曾文惠女士被台灣媒體記者問到是否作俳句時，她只談談一路來的感受。她說，現實的旅行與心靈的旅行同時並行著，當自己所想的與大自然的景緻一致時，內心便油然升起一股感謝之情，她的內心十分平和，每天心懷感激而行。