【大紀元6月3日訊】〔自由時報編譯王錦時／綜合2日外電報導〕紐約原油及汽油價格1日收盤時均再度勁揚，其中原油每桶上漲逾一美元，主要是因為市場擔心，美國煉油業者將無法增產汽油，滿足夏季市場需求。

美國能源部上週四表示，美國之前一週汽油供應，比同期間的五年平均值低6.7%；美國煉油業者上週的產能利用率已達到91.1%，與之前一週相等；在傳出英國石油位於印第安納州的一處煉油廠，將在夏天關閉之後，引發油價加速上漲。

麻州的戰略能源及經濟研究公司總裁林區說：「雖然汽油的供應會穩定回升，但是還不足以減緩對夏季駕車旺季油供不足的顧慮。目前看起來煉油業者都已上線生產，這將增加汽油的供應，但是原油供應卻減少。」

紐約商品交易所1日收盤時，7月原油期貨每桶上漲1.07美元，漲幅1.7%，為65.08美元；7月汽油期貨每加侖上揚4.14美分，漲幅1.9%，為2.2446美元。

美國的夏季駕車旺季是自5月底的陣亡將士紀念日週末開始，一直到9月初的勞動節才結束。

熟悉內情人士表示，在英國石油關閉的兩座煉油廠中，其中一座關閉至夏季結束，另一座可望在本月恢復生產。

分析師預期，本週原油價格可能下跌，因為市場預估，美國的原油庫存將可因應夏季駕車旺季，煉油廠煉製汽油所需；彭博社對46位分析師所作的調查顯示，其中18位（佔39% )預測本週油價將下跌，14位（佔30% )認為油價將上漲，另有14位預期油價將持平。
(//www.dajiyuan.com)