【大紀元6月29日訊】(美國之音記者：張佩芝2007年6月29日華盛頓報導)美國國會授予總統的貿易促進權即將在本週末到期。關注貿易問題的國會參眾兩院民主黨人星期四表示，他們不會再給予總統快速審批權，他們並表示，該權力到期後，美國貿易政策必需朝新的方向邁進。

*國會授予總統的貿易促進權即將在本週末到期*

美國總統的貿易促進權，又叫快速審批權即將在6月30號到期。快速審批權是由美國國會授予總統的特殊貿易程序，讓總統能不必和國會咨商就和其他國家進行貿易談判，簽署貿易協議。國會對這些貿易協定只能批准或否決，不能對貿易協定的內容進行修改。許多人認為美國總統的快速審批權是加快貿易自由化的重要工具，沒有它，國會通過貿易立法的過程將會更加緩慢和複雜。

上一次快速審批權於1994年到期後由共和黨控制的國會一直到了2002年才再次賦予總統快速審批貿易協議的權力，這個權力在6月30號到期後國會必需進行投票決定是否延長這一權力以及延長多久。自從民主黨於今年初掌控國會兩院之後，國會是否會延長總統的這一權力一直是各方關注的問題。

*民主黨人對這一快速審批權持反對態度*

在國會裡，許多重視勞工和環保標準的民主黨人對這一快速審批權持反對態度，認為這一權力是美國過去幾年來製造業工作崗位大量流失、全球勞工及環境狀況每況愈下的重要原因之一。

星期四，參眾兩院民主黨人以及環保、勞工團體代表舉行記者會，慶祝快速審批權的到期。

民主黨參議員施羅德.布朗(Sherrod Brown)星期四在記者會上說：“今天我們和快速審批權道別，積極利用憲法給予國會的權力，制定我們的貿易政策。我們有一個選擇，我們要選擇降低或提高我們的標準，我們要選擇讓中國繼續操縱貨幣匯率還是要求他們公平競爭，我們要選擇是讓美國就業機會不斷外流還是增加美國產品的出口。 ”

*多爾根：布什一再簽署傷害美國經濟利益的貿易協定*

參議員拜倫.多爾根(Byron Dorgan)在記者會上說，民主黨並不是反對貿易，而是要求公平貿易。

多爾根參議員說：“我們在這裡所有的人都相信貿易的重要性，但是我們對布什總統一再簽署傷害美國經濟利益、不支持美國工人的貿易協定實在受夠了。 ”

*桑德斯：國會必需推動貿易政策出現根本的改變*

伯尼.桑德斯(Bernie Sanders)參議員在記者會上說，美國國會必需推動貿易政策出現根本的改變。

桑德斯參議員說：“在我們貿易赤字不斷創新高時，我們必需告訴美國企業，他們不能再繼續讓上百萬美國工人失去工作，然後到中國以超低價格僱用當地勞工，接著再把產品賣給美國。現在是我們的貿易政策出現根本改變的時候了。”

*國會更新總統快速審批權的可能性越來越低*

民主黨掌控的國會最終是否會更新或延長總統的的快速審批權目前仍然是未知數。不過根據美國外交政策協會的報導，越來越多專家認為，國會更新總統的這個權力的可能性越來越低。

負責管轄總統快速審批權的參議院金融委員會主席馬克斯.鮑卡斯(Max Baucus)最近對華爾街日報表示：“坦白地說，更新快速審批權的勢頭並不大。”

不過，也有專家認為，國會也許不會更新快速審批權，但是會延長總統的這個權力，讓總統能繼續完成目前已經啟動、正在談判過程的貿易協議。
(//www.dajiyuan.com)