【大紀元6月27日報導】（中央社柏林二十七日法新電）波蘭週刊「直接雜誌」（Wprost）日前在封面刊登合成照片，顯示波蘭總統與總理兩兄弟在德國總理梅克爾裸露的胸前吸奶，引發德國政治人物不滿，抨擊照片「毫無品味」。

在歐洲聯盟上週於布魯塞爾召開高峰會前，德國與波蘭兩國間即傳出齟齬，而這份右派刊物刊登波蘭總理雅洛斯瓦夫．卡臣斯基與總統列赫．卡臣斯基兩兄弟在梅克爾胸前吸奶的照片，更象徵這兩個鄰國間的衝突再度升高。

該刊封面上的標題寫道：「殘酷的歐洲之母。」

梅克爾所屬保守派基督教民主黨負責外交事務的發言人馮克雷登說，是否一個國家堅信新聞自由，報刊就可以無視於品味有多低劣，自由刊登這樣的圖片。

馮克雷登說：「情況總是這樣，因此關於這份波蘭雜誌的封面，其他標準均無法適用。」

不過馮克雷登說，他認為德國與波蘭之間的緊張關係在歐盟峰會後將消失；上週歐盟峰會針對新條約的廣泛政策達成協議，波蘭對此表示滿意。

波蘭總理雅洛斯瓦夫在峰會前放話讓爭議升溫，聲稱波蘭將拒絕簽署新的歐盟條約，因為新條約賦予德國等大國較多決策權。

雅洛斯瓦夫宣稱，如果波蘭在戰爭時未遭受慘重傷亡，今日人口將達六千六百萬，可與歐盟強權英法等國平起平坐；波蘭在二戰納粹佔領期間共六百萬人死亡，包括三百萬猶太人。

波蘭後來說服歐盟輪值主席國德國總理梅克爾，在條約中添入一項條款，將表決制度的引進時間延至二零一四年，在峰會終於佔了上風。

德國基民黨政治人物席坦貝克說，波蘭領袖應為兩國關係惡化負責。

席坦貝克接受漢諾威「新新聞報」訪問說：「卡臣斯基兄弟必須為這樣的負面氣氛負責。」

德國外長史坦邁爾說，這張梅克爾的照片「毫無品味」，但他試圖平息紛爭，稱「誇大」兩國關係爭論，讓爭論持續產生影響，對誰都沒有好處。