【大紀元6月22日報導】（中央社記者蔡蕙如華盛頓二十二日專電）美國、歐盟、巴西、印度四方（G4）世貿談判今天宣告破裂，再度讓杜哈回合農業談判陷入僵局；美國貿易代表史瓦布發表聲明表示失望，並在與華府連線的記者會中表示，美國不會放棄杜哈回合談判。

史瓦布也在連線記者會中，回答記者詢問中國在杜哈回合談判扮演角色。她說，許多其他開發中國家表示不願開放製造產品市場的原因，是因為中國的製造品出口；中國需要有與本身為出口強權相符的貢獻。

四國世貿談判十九日起在德國波茨坦舉行，原訂舉行五天，但是談判今天破局，宣告提前結束；巴西與印度代表抨擊歐盟與美國在農業補貼上讓步不足，而歐美則批評巴西與印度沒有對工業產品開放市場。

這項會議原本希望在農業與製造貨品服務貿易達成協議，被視為是刺激杜哈回合談判完成的重要機會。

史瓦布與隨行的美國農業部長約翰斯共同表示，美國一直努力建立國際共識展開杜哈回合談判，不過很遺憾，「有些關鍵會員仍然不願與美國有一樣的彈性，甚至連最小限度的額外市場都不願開放。」

約翰斯指出，世界貿易組織的會員國非常強烈覺得四國需要解決差異；但是，他認為今天談判破裂主要原因是印度與巴西不真正選擇要協商。

儘管談判破局，史瓦布表示，美國不會放棄杜哈回合，且會持續進行杜哈回合談判準備。

史瓦布並在記者會中指出，中國在杜哈回合談判有非常重要角色；許多其他開發中國家表示不願開放製造產品市場的原因，是因為中國的製造貨品出口。

她說，中國需要做出與出口強權身分相符的貢獻；如果杜哈回合成功，中國可能是最大受益者，但是中國在對其他國家出口同時，一直不願勇於開放市場。

史瓦布表示，中國可以扮演重要的正面角色，或者如果中國選擇的話，它也可以讓杜哈回合談判陷入死路。