【大紀元6月2日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間6月1日，NBA季後賽東部決賽第五戰，搶三關鍵戰開打，二連敗的活塞回主場迎戰騎士。今天騎士大帝詹姆士（L.James）在第四節狂砍11分將比賽拖入加時賽，接著兩個加時賽當中，更單騎拿下騎士所有得分－18分，以個人之力挑翻活塞，最終騎士以109-107擊敗活塞，將總比分改寫為3-2，離總決賽只差一場。

此前兩隊分別拿下自己的兩個主場勝利，在整個係列賽中打成2-2平，第五戰只要拿下，等於就有聽牌權了，這是非常關鍵的賽點，今天騎士隊拿下了。不過這令人想起去年東部半決賽，活塞與騎士在前四戰同樣殺成平手，小皇帝帶領球隊又拿下第五場，在整個系列賽中一度取得3-2的領先，但是此後活塞連贏兩場將騎士淘汰出局。

詹姆士大帝打出了季後賽的代表作，這是繼喬丹時代過後，在季後賽難得一見的比賽，他完全顛覆了籃球是”團隊活動”的比賽。詹姆士除了在第四節扳平分數外，在兩次加時賽中，伊戈斯卡斯（Z.Ilgauskas）和吉普森（D.Gibson）這兩位今天騎士陣容中唯二得分上雙的球員，先後六犯下場的情況下。詹姆士挺身而出，以其強壯的身體一次又一次的突破到內線得分或罰球，予取予求，視活塞防守於無物。今天活塞用了普林斯（T.Prince）、漢彌爾頓（R.Hamilton）和比盧普斯（C.Billups）輪流看管大帝，卻達不到任何效果，大帝有如喬丹般掌控全場，勝負全在他一人身上。

騎士主教練麥克-布朗（Mike Brown）說：“有人在更衣室告訴我詹姆斯得到我們球隊最後30分的29分，我都不敢相信，大家都在不斷的給他傳球，他也不斷的得分。”

比盧普斯說： “回到主場我們有很多期待，我們希望能夠贏得這場比賽。結果令人沮喪，他的表現真的難以置信，這大概是我季後賽中見過最出色的表現了吧。”

活塞本場的攻防都是水準的演出，進攻上先發五人得分全都上雙，僅普林斯13投4中得10分較差，不過這也是為了防守詹姆士必須付出的代價，活塞雙衛比盧普斯和漢彌爾頓表現精采，都有20分以上的表現。比盧普斯除了以三分球壓住騎士數次的反攻，最後更是在第一次加時賽末連續罰進兩球，將比賽延入第二次加時。

問題還是出在防守上，詹姆士不拿手的三分或中投進球那也就算了，只是面對他的突破，普林斯身高速度都夠，但身材卻相對單薄，肯定耐不住大帝的衝擊，此時內線補防或外線協防就非常重要了。然而在今天詹姆士和大Z擋拆後，外線神準下，加重了防守人員協防的難度。內線補防上，韋伯（C.Webber）受限於犯規過多，麥克戴斯（A.McDyess）則是在第一節就惡性犯規出局，剩下的替補的大衛斯（D.Davis）和麥克希爾（J.Maxiell）都是防守型大前鋒，無法在得分上提供有效的幫助，活塞也不會放太久。這也讓詹姆士能切入內線後予取予求的重要原因。

兩隊開賽後都是勢在必得，尤其是回到主場的活塞，在外線比盧普斯三分帶領下，內線華萊士和韋伯接連得分拉開差距，還好騎士休斯（L.Hughes）和瓊斯（D.Jones）的三個三分球將比數咬住，第一節活塞29-23。不過在結束前28秒，麥克戴斯卻因為勒住瓦雷讓（A.Varejao）脖子阻止上籃，遭判出場。

第二節中段，活塞面對騎士角色球員的強力反撲，吉普森、古登（D.Gooden）與伊戈斯卡斯突然覺醒，連得15分，將比分追近。比盧普斯的三分打遏止了騎士的氣焰，但詹姆士也三分打回應，兩隊上半場活塞以一分差領先52-51，這也是本係列賽活塞第一次上半場領先。

下半場普林斯加入戰圈，第三節獨得10分，不過騎士大Z依舊表現出色，吉普森和帕夫洛維奇（A.Pavlovic）相繼投進三分，兩隊戰成70平進入第四節。第四節還有6分05秒時，詹姆士中投命中，騎士以81-78領先，不過此後騎士屢次失誤，帕夫洛維奇一次漂亮的得分也被吹成進攻犯規，騎士在3分鐘內一分未得，活塞打出一波10-0，以88-81超出。關鍵時刻詹姆士投進三分後，連續兩次飛扣將比賽帶入加時賽。

加時賽完全看詹姆士單人對決活塞，他的突切造成活塞防守上的大麻煩，騎士一直處於領先地位。還好華萊士和比盧普斯四罰全中，這才拖入了第二次加時。不過第二次加時情況更糟，詹姆士外線連中三元，包括一個三分球，把韋伯籃下打大Z三分成功，並且六犯離場的氣勢完全堵住了。最後一擊還是大帝主導，他切入籃下，並以優異的滯空能力連過三人，上籃得分，比盧普斯中投失手，騎士艱苦的擊敗活塞109-107

個人成績如下：

　　詹姆斯包辦了騎士最後30分中的29分，全場貢獻48分9籃板和7助攻。伊戈斯卡斯拿下16分8個籃板，吉普森得11分，古登僅7分進帳。

　　活塞首發得分全部上雙，漢彌爾頓拿下26分，比盧普斯21分，韋伯20分，華萊士17分，普林斯命中率稍差僅10分9個籃板。
(//www.dajiyuan.com)