【大紀元6月1日訊】〔自由時報記者羅惠齡／綜合報導〕林英傑昨天在樂天二軍先發，因為碰上日本國家隊情蒐小組在場邊觀察，他只投兩局就主動向教練表示提前退場。

日本隊情蒐小組陸續在台灣、美國觀察我國球員，昨天則對準林英傑。

林英傑進行在二軍第8場出賽，先發2局、27球，被打出2支安打、2K，未失分，最快球速138公里，內容看起來很正常，但怎麼會這麼快就下場？球迷紛紛在網路留言討論，對林英傑提前退場感到納悶，認為他應該是受傷了。

「其實是欺敵戰術啦！」英傑表示，只是不想讓場邊情蒐小組看得太清楚，所以跟教練要求提前退場。去年因有世界棒球經典賽，林英傑也是台灣隊的主力投手之一，當時春訓熱身賽，也曾有情蒐小組觀察林英傑，他也向教練表示要提前退場，就是不希望對手摸清他的狀況。

林英傑退場時樂天仍領先4分，但中繼投手壓不住，最後樂天以4：9輸球。

林威助第8轟

〔自由時報記者羅惠齡／綜合報導〕林威助的長程火力愈來愈悍，昨天4局下敲出本季第8號全壘打，突破阪神零分窘境，鳥谷敬接著在同一局也補上3分彈，阪神就在林威助的攻擊帶動下，以6：3擊敗西武，拿下2連勝。

打擊率升至3成5

前天才有3安的猛打表現，林威助的球棒繼續發燙，昨天3打數又有2支安打表現，打擊率又上升至3成5，若非他的打席數還不夠，否則以現在成績，已經能擠進中央聯盟打擊榜第2名（首位是養樂多青木宣親的3成69）。

昨天前3局，阪神攻勢受到西武先發左投葛拉曼壓制，遲遲未能得分，4局下，林威助率先上場打擊，看準葛拉曼第3顆139公里內角偏低直球出棒，照樣將球打出全壘打牆外，本季第8轟出爐。

「風勢也有關係吧！」威助說，球場吹著順風，他就順勢把球揮擊出去，形成這樣的結果，他相當高興。

阪神在林威助打下第1分後，攻勢一發不可收拾，今岡誠安打、席茲獲保送，鳥谷敬再大棒一揮，補上3分全壘打，阪神從落後頹勢開始領先。

昨天林威助從原來的第5棒往前調至第3棒，依然先發守右外野，他說，棒次對他而言並沒影響，反正都是要求自己多上壘、攻下分數。

本來林威助今年設定的目標是打擊率維持在3成以上，如今全壘打產量也相當穩定，希望能打幾支？他說，不會去想這麼多，一切就是盡力去打。
(//www.dajiyuan.com)