【大紀元5月8日報導】（中央社華盛頓七日法新電）美國總統布什（另譯：布希）與數千位政要今天在白宮歡迎英國女王伊麗莎白二世，現場安排儀隊並鳴放二十一響禮炮，隨後將舉行國宴。

女王與夫婿菲立普親王在和煦的陽光中，於白宮南方草坪上受到七千多位賓客歡迎，其中包括國會議員、布什政府官員與英國外交官。

布什說：「我們兩國擁有共同的基本價值。我們尊重我們的傳統與共有的歷史。」

布什說：「我們了解並接受領導全球的重擔。我們並在最可靠的基礎上建立我們的特別關係，也就是我們對於自由深切且持續的熱愛。」

女王頭帶黑帽，身穿白色滾黑邊上裝與黑裙，與布什一同站在鋪上紅地毯的講台上，現場演奏兩國國歌。

為了慶祝女王十六年來首度正式訪美，白宮擦亮了品質最棒的瓷器與水晶餐具，準備在傍晚的宴會上使用，晚宴上布希也將穿上白色領結與燕尾大禮服，這是他上任總統以來最正式的穿著。

第一夫人蘿拉今天接受「美國廣播公司」訪問說：「我們已完成我們能想到的每一件事，希望讓今晚成為美好的一晚，女王能來美國，美國人民都很興奮。」

蘿拉說：「我們很興奮能有這個機會接待她，向她展現美國人民對於英國、對於我們的長期盟友，以及對於我們最好的朋友的強烈熱愛。」（圖片來源：AFP/Getty Images)

布什白宮國宴著正式大禮服接待英女王

美國總統布什今天繫上白領結、身著燕尾服，以最正式的大禮服在白宮國宴中，接待前來華盛頓訪問的英國女王伊麗莎白二世。國宴並特別請到小提琴大師帕爾曼提供音樂盛宴。

第一夫人蘿拉表示，在德州農莊的家中大多數時候穿厚布牛仔褲和牛仔靴的布什，還得由她自己和國務卿萊斯費盡一番心力勸說，才願意穿上這套超級正式的盛裝。

蘿拉在國宴舉行前告訴媒體記者：「我跟你們說，我們確實得勸服總統打白領結」，今晚在白宮國宴廳舉行的國宴將有五道菜」。

第一夫人說：「萊斯博士和我負責勸說他繫上領結，因為我們認為，如果我們真要舉行一次白領結正式活動，那就是今晚的這一次了」。

「他倒是很樂意繫白領結，但我不知道我們其他客人的狀況如何，特別是從德州來的客人，他們說不定得為今晚到外頭租一套正式禮服來穿」。

白宮為國宴備妥了最好的瓷器以及鍍金銀餐具，這可是布什就任美國總統以來最正式的一次國宴。

布什在過去六年總統任期內，在八次正式國賓來訪的國宴中擔任主人，其中包括來自波蘭、肯亞、日本和中國的領導人，但這是他首次繫白領結，穿硬漿白襯衫的全套正式禮服。

白宮表示，應邀出席國宴的一百三十四名賓客，包括副總統錢尼、國務卿萊斯、美國參謀首長聯席會議主席培斯將軍等。

美國總統布什7日繫上白領結、身著燕尾服，以最正式的大禮服在白宮國宴中，接待前來華盛頓訪問的英國女王伊麗莎白二世。 (SAUL LOEB/AFP)