【大紀元5月4日報導】（中央社奧克蘭三日法新電）美國職籃NBA金州勇士隊不愧為達拉斯小牛剋星，今天在自家主場擒牛成功，以一一一比八十六獲勝，挺進季後賽第二輪，成為史上第三支以第八種子身分晉級的球隊。

小牛例行賽勇奪六十七勝，戰績高居聯盟第一，不料卻以二十五分之差輸掉比賽，命運與上季冠軍邁阿密熱火如出一轍；熱火同樣在首輪遭芝加哥公牛以四比零橫掃淘汰。

今天的比賽對勇士與小牛來說極為關鍵，上半場打完勇士只以五十比四十八領先，不過勇士在第三節以擅長的跑打戰術狂轟三十六分，遠多出小牛的十五分，下半場勇士共進帳六十一分，小牛只有三十八分。

勇士後衛傑克森表現最為傑出，三分球八投七中，斬獲全場最高的三十三分，後衛戴維斯也有二十分、十籃板和六助攻的表現。勇士共有五人得分達二位數。

最被看好當選例行賽最有價值球員的小牛前鋒諾維茨基，今天再度熄火，投十三僅中二，六顆三分球全部落空，只攻下慘淡的八分。

另一方面，猶他爵士靠著前鋒布瑟與歐庫攜手合作，以九十四比八十二擊敗休士頓火箭，把系列賽逼入關鍵的第七戰。

爵士挾著六十八比六十二優勢進入第四節，火箭後衛麥格雷迪率領隊友打出十二比五攻勢，在倒數四分多鐘追成七十六比七十七，可惜最後後繼無力，丟掉比賽。

布瑟攻下二十二分，歐庫則在下半場攻下十九分當中的十四分。

兩隊已分別在自家主場拿下三勝，第七戰五日於火箭主場開打，勝方將在第二輪迎戰金州勇士。