【大紀元5月31日訊】布希總統5月17日宣告新州遭受重大災難，聯邦政府核准超過1,500萬美元資金援助4月風暴受害者。

這份公告已經發至新澤西州緊急辦理處（NJOEM），美國緊急辦理處，國家安全政府部門（FEMA）和中小企業部門（SBA）。新州政府的勞動與工作部門正在管理聯邦政府資金，協助提出相關項目（Disaster Unemployment Assistance），援助4月風暴與洪水影響到的居民。這個援助特別為沒有資格享受失業利益者。需要更多資訊，請聯繫：201-601-4100。災害援助文件交期是2007年6月。其他相關信息簡要介紹如下：

個人援助包含暫時居住房屋的補助金，房屋修建和其他不在保險或其他援助項目災害的有關費用。補助金不需要償還。SBA提供低利息災害貸款（低於2.875%）給屋主與租屋者，補助修復或重建損害的房屋財產。符合使用這項資金資格的有以下幾個郡：Bergen，Burlington，Camden，Essex，Gloucester，Hudson，Mercer，Middlesex，Morris，Passaic，Somerset，Union。
援助金是否可以用於免除未來損壞？

是的。FEMA危險減輕項目（HMGP）提供資金給新州。申請者可以透過本州得到減輕損失的援助。FEMA定義減輕項目為：所有避免或減少災害破壞影響的行動，減輕未來洪水威脅方法，包含提高洪水威脅下的房屋與企業，修理建築減少損壞與裝上防洪水牆系統保護要緊場所等。如果符合SBA災害貸款，人們可以要求貸款加20%用於付給減輕項目的費用。

我已有保險，是否還應申請個人援助？

你應該申請協助。雖然已有保險，但是如果發現你的保險金額不夠或還有保險不保的其他需要。如果尚未聯絡你的保險公司，請你馬上就做。否則忽略請保險公司索賠，會影響到你得到援助的資格。保險是為了你的主要資產，使你能度過災害而重新站起。但是保險不包括許多內容，援助災害項目可以做些彌補，不該等到保險公司來決定後才申請SBA。SBA會審閱你的申請和做出有關的保險決定。

我是否一定是美國合法居民才能得到個人協助？

是。為了符合FEMA資金協助資格，你必須是美國居民或者合法居留者。合法外國人通常包含具有居留證者或者難民或者避難者。無身分居民可以為其美國公民或合法居民的孩童申請個人協助。無身分居民可以得到FEMA提供的短暫和無現金的緊急協助。
(//www.dajiyuan.com)